Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може ли всеки да чува вас и останалите ученици?
Cebuano[ceb]
Ang tanan ba makadungog kanimo ug sa ubang mga sakop sa klase?
Czech[cs]
Slyší všichni vás i ostatní členy třídy?
Danish[da]
Kan alle høre jer og de andre elever?
German[de]
Kann jeder Sie und die übrigen Unterrichtsteilnehmer gut hören?
Greek[el]
Μπορούν όλοι να ακούν εσάς και τα άλλα μέλη της τάξης;
English[en]
Is everyone able to hear you and the other class members?
Spanish[es]
¿Todos pueden escucharle a usted y al resto de los integrantes de la clase?
Estonian[et]
Kas kõik kuulevad teid ja teisi klassiliikmeid?
Finnish[fi]
Pystyykö jokainen kuulemaan sinua ja muita luokan jäseniä?
Fijian[fj]
Era na rogoci iko kei ira na vo ni lewe ni kalasi?
French[fr]
Est-ce que tout le monde peut vous entendre et entendre les autres élèves ?
Croatian[hr]
Mogu li svi čuti vas i druge polaznike?
Hungarian[hu]
Mindenki jól hall téged és a többieket?
Indonesian[id]
Apakah setiap orang dapat mendengar Anda dan para anggota kelas yang lain?
Italian[it]
Tutti riescono a sentire te e gli altri?
Japanese[ja]
誰もが教師や他の生徒の声を聞き取れるでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma neke’ru chixjunileb’ chirab’inkil laa waatin ut raatineb’ li jun ch’ol chik?
Khmer[km]
តើ គ្រប់គ្នា អាច ស្ដាប់ ឮ អ្នកនិយាយ និង ស្ដាប់ឮ សមាជិក ក្នុងថ្នាក់ ដទៃទៀត និយាយ ឬទេ ?
Korean[ko]
모든 사람이 여러분과 다른 반원의 목소리를 들을 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Ar kiekvienas gali girdėti jus ir kitus klasės narius?
Latvian[lv]
Vai visi var dzirdēt jūs un pārejos klasē?
Malagasy[mg]
Moa ve afaka maheno anao sy ireo olona hafa ao amin’ny kilasy ny olona rehetra?
Mongolian[mn]
Бүгд таныг болон ангийнхаа бусад гишүүнийг сонсох боломжтой байна уу?
Norwegian[nb]
Er alle i stand til å høre deg og de andre i klassen?
Dutch[nl]
Kan iedereen u en de andere aanwezigen verstaan?
Polish[pl]
Czy uczniowie mogą dobrze słyszeć ciebie oraz siebie nawzajem?
Portuguese[pt]
Todos conseguem ouvir você e os outros alunos?
Romanian[ro]
Poate toată lumea să vă audă şi pot toţi să se audă între ei?
Russian[ru]
Могут ли все спокойно слышать вас и друг друга?
Samoan[sm]
E lagona e tagata uma ia oe ma isi tagata o le vasega?
Swedish[sv]
Kan alla höra dig och de andra i klassen?
Swahili[sw]
Je, kila mtu anaweza kukusikia pamoja na wale washiriki wengine wa darasa?
Tagalog[tl]
Naririnig ba ng lahat ang pagsasalita mo at ng iba pang mga miyembro ng klase?
Tongan[to]
ʻOku malava nai ke fanongo e taha kotoa kiate koe mo e toenga e kalasí?
Tahitian[ty]
E nehenehe ānei i te mau ta’ata ato’a ’ia fa’aro’o ia ’outou ’e i te tahi atu mau melo nō te piha ha’api’ira’a ?
Ukrainian[uk]
Чи всі можуть чути вас та інших членів класу?
Vietnamese[vi]
Mọi người có thể nghe các anh chị em và các học viên khác trong lớp được không?
Chinese[zh]
每个人是否都能听见你说话,也听得见其他班员说话?