Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шийла Бурнсайд определено е израснала след снимката с чека.
Bosnian[bs]
Sheila Burnside se ocito promijenila otkad je ova fotografija snimljena.
Czech[cs]
Sheila Burnsidová rozhodně povyrostla, od té doby, co fotili výherní fotku.
Danish[da]
Sheila Burnside er sandelig vokset, siden de tog det lottobillede.
English[en]
Sheila Burnside has certainly grown since the lottery photo was taken.
Spanish[es]
Decididamente Sheila Burnside ha crecido desde el día en que se tomó la foto de la lotería.
Finnish[fi]
Sheila Burnside on selvästi kasvanut lottovoittokuvan ottamisen jälkeen.
French[fr]
Sheila Burnside a dû grandir depuis la photo de la loterie.
Hebrew[he]
שילה ברנסייד בהחלט גדלה מאז שתמונת הלוטו צולמה.
Croatian[hr]
Sheila Burnside se očito promijenila otkad je ova fotografija snimljena.
Hungarian[hu]
Sheila Burnside jól kigömbölyödött, mióta az a lottós fotó készült.
Italian[it]
Di certo Sheila Burnside e'cresciuta da quando e'stata scattata la foto della vincita.
Dutch[nl]
Sheila Burnside is duidelijk opengebloeid, sinds die lottofoto genomen werd.
Polish[pl]
Sheila Burnside z pewnością się rozwinęła od czasu zrobienia tamtego zdjęcia.
Portuguese[pt]
Sheila Burnsid mudou bastante desde aquela foto.
Romanian[ro]
Sheila Burnside sigur a crescut de când a fost făcută fotografia de la loterie.
Russian[ru]
Шейла Бёрнсайд, определенно, повзрослела с тех пор как было сделано фото с лотереи.
Slovenian[sl]
Sheila Burnside je odrasla od fotografije z dobitkom.
Serbian[sr]
Šila Burnsajd je sigurno porasla od kad je slikana fotografija sa dobitkom.
Turkish[tr]
Sheila Burnside fotoğraf çekildiğinden bu yana oldukça değişmiş.