Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може Джона да е направил новашка грешка.
Czech[cs]
Možná udělal Jonah nějakou začátečnickou chybu.
Danish[da]
Måske Jonah lavede en fejltagelse.
German[de]
Vielleicht hat Jonah einen Anfängerfehler gemacht.
Greek[el]
Ίσως ο Τζόνα έκανε το λάθος του πρωτάρη.
English[en]
Maybe Jonah made a rookie mistake.
Spanish[es]
Quizás Jonah cometió un error de novato.
Estonian[et]
Võimalik, et Jonah tegi algaja vea.
Finnish[fi]
Ehkä Jonah teki aloittelijan virheen.
French[fr]
Peut-être que Jonah a fait une erreur de débutant.
Hebrew[he]
אולי ג'ונה עשה טעות של טירונים.
Croatian[hr]
Možda je Jonah napravio početničku pogrešku.
Hungarian[hu]
Jonah talán elkövetett valami kezdő hibát.
Italian[it]
Magari Jonah ha commesso un errore da principiante.
Japanese[ja]
ジョナ は 初心 者 だ 必ず 見落し が あ る
Dutch[nl]
Misschien heeft Jonah een beginnersfout gemaakt.
Polish[pl]
Może Jonah popełnił jakiś błąd początkującego.
Portuguese[pt]
Talvez o Jonah tenha cometido um erro de novato.
Romanian[ro]
Poate Jonah a făcut o greşeală.
Russian[ru]
Может быть Джона, как новичок, ошибся?
Slovenian[sl]
Morda je storil začetniško napako.
Serbian[sr]
Možda je Jonah napravio početničku pogrešku.
Swedish[sv]
Kanske Jonah gjorde ett nybörjarmisstag.
Thai[th]
บางทีโจน่าห์อาจจะทําอะไรพลาดไป
Turkish[tr]
Jonah çaylak hatası yapmış olabilir.