Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wilde diere geniet ook die oorvloed voedsel wat in moerasse gevind word.
Arabic[ar]
والحياة البرية تشترك ايضا في الوليمة التي تزوِّدها الاراضي الرطبة.
Cebuano[ceb]
Ang ihalas nga kalalangan usab nakaambit sa kombira nga gitagana sa mga lamak.
Czech[cs]
Na hostině, kterou mokřiny připravují, si přijde na své i divoká zvířena.
Danish[da]
Også dyrelivet deltager i det festmåltid vådområderne byder på.
German[de]
Die Tiere laben sich ebenfalls an dem Nahrungsangebot der Feuchtgebiete.
Greek[el]
Η άγρια ζωή επίσης συμμετέχει στο «συμπόσιο» που προσφέρουν οι υγρότοποι.
English[en]
Wildlife too share in the feast provided by the wetlands.
Spanish[es]
También la fauna comparte el festín que proporcionan los humedales.
Finnish[fi]
Myös eläimet saavat osansa kosteikkojen runsaista anneista.
French[fr]
Les marais sont également un paradis pour la faune.
Croatian[hr]
Divljač također sudjeluje u gozbi koju pružaju močvare.
Hungarian[hu]
A vadvilág szintén osztozik a nedves területek által biztosított lakomában.
Iloko[ilo]
Dagiti baresbes gunggonaanda met uray dagiti atap a biag.
Icelandic[is]
Villtir fuglar og alls kyns dýr gæða sér einnig á þeim veislumat sem votlendissvæðin láta í té.
Italian[it]
Anche la fauna selvatica partecipa al banchetto offerto dalle paludi.
Japanese[ja]
野生生物も,湿地で作られるごちそうの恩恵にあずかっています。
Korean[ko]
야생 생물들도 습지대가 베푸는 축연에 참여한다.
Malagasy[mg]
Mahazo anjara amin’ny fanasana lehibe atolotr’ireo heniheny koa ny biby.
Norwegian[nb]
Dyr og fugler kan også fråtse i våtmarkenes produkter.
Dutch[nl]
Ook de in het wild levende dieren delen in het feestmaal dat de wetlands verschaffen.
Portuguese[pt]
A fauna também se banqueteia nas terras inundáveis.
Romanian[ro]
Animalele sălbatice iau parte şi ele la ospăţul dat de mlaştini.
Russian[ru]
На заболоченных землях также пируют дикие животные.
Slovak[sk]
Aj zver si príde na svoje na hostine, ktorú umožňujú mokrade.
Serbian[sr]
Životinjski svet takođe učestvuje u gozbi koju obezbeđuju vlažne zone.
Swedish[sv]
Djurlivet har också nytta av våtmarkernas välfyllda skafferi.
Swahili[sw]
Wanyama wa pori vilevile hushiriki karamu iandaliwayo na mabwawa.
Thai[th]
สัตว์ ป่า ก็ ได้ อาหาร จาก ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Maging ang mga hayop sa parang ay nakinabang din sa piging na inilaan ng mga latian.
Tok Pisin[tpi]
Na ol pisin, pis, animal bilong bus, i save kisim gutpela kaikai long ples tais.
Ukrainian[uk]
Дикі тварини, птахи і риби також харчуються з багатого столу заболочених земель.
Zulu[zu]
Izilwane zasendle nazo ziyahlanganyela edilini elinikezwa izindawo ezingamaxhaphozi.