Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنهم يخدرونه ،
Catalan[ca]
Crec que l'estan inflant a psicofàrmacs
Czech[cs]
Asi do něj cpou psychofarmaka.
Danish[da]
Han får nok en masse psykofarmaka.
German[de]
Wahrscheinlich ist er vollgestopft mit Psychopharmaka.
Greek[el]
Νομίζω του δίνουν ψυχοφάρμακα.
English[en]
I think you are swelling to psychotropic
Spanish[es]
Creo que lo están hinchando a psicofármacos
Finnish[fi]
Häneen pumpataan lääkkeitä.
French[fr]
À mon avis, ils le bourrent de tranquillisants.
Croatian[hr]
Mislim da ga kljukaju sedativima.
Hungarian[hu]
Szerintem teletömik gyógyszerrel.
Italian[it]
Secondo me lo stanno imbottendo di psicofarmaci.
Macedonian[mk]
Мислам дека го колкаат со седативи.
Polish[pl]
Myślę, że czymś go nafaszerowali.
Portuguese[pt]
Acho que o estão enchendo de remédios.
Romanian[ro]
Cred că îl îndoapă cu medicamente.
Serbian[sr]
Mislim da ga kljukaju sedativima.
Turkish[tr]
Çok ilaç alıyor herhalde.