Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σχεδιαστής του ήταν ο Έλληνας αρχιτέκτων Σώστρατος, και εκτίσθη περίπου το 270 π.Χ. στη διάρκεια της βασιλείας του Πτολεμαίου του II του Φιλαδέλφου.
English[en]
Its designer was the Greek architect Sostratus, and it was built about 270 B.C.E., during the reign of Ptolemy II Philadelphus.
Spanish[es]
Su diseñador fue el arquitecto griego Sóstrato, y fue construido alrededor de 270 a. de la E.C., durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo.
Finnish[fi]
Sen suunnittelija oli kreikkalainen arkkitehti Sostratos ja se rakennettiin vuoden 270 eaa. vaiheilla Ptolemaios II Filadelfoksen hallituskaudella.
French[fr]
Son architecte était le Grec Sostratos de Cnide, et il fut bâti vers 270 av. n. è. sous le règne de Ptolomée II Philadelphe.
Italian[it]
Il suo progettista fu l’architetto greco Sostrato, e fu costruito verso il 270 a.E.V., durante il regno di Tolomeo II Filadelfo.
Portuguese[pt]
Seu construtor foi o arquiteto grego Sóstrato, e foi construído por volta de 270 A. E. C., durante o reinado de Ptolomeu II, Filadelfo.
Swedish[sv]
Dess skapare var den grekiske arkitekten Sostratos, och det byggdes omkring år 270 f.v.t. under Ptolemaios II Filadelfos’ regering.