Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het operasies teen dwelmsmouse en wapensmokkelaars in Sentraal- en Suid-Amerika help uitvoer.
Amharic[am]
በማዕከላዊና በደቡብ አሜሪካ ዕፅ አዘዋዋሪዎችንና ሕገ ወጥ የጦር መሣሪያ ነጋዴዎችን አድኖ ለመያዝ በተደረጉት ጥረቶች ላይ ተካፍያለሁ።
Bulgarian[bg]
Помагах при операции срещу наркотрафиканти и контрабандисти на оръжие в Централна и Южна Америка.
Cebuano[ceb]
Mitabang ko sa mga operasyon batok sa mga tigbaligyag droga ug tigpayuhot ug armas sa Central ug South America.
Czech[cs]
Ve Střední a Jižní Americe to byly operace proti překupníkům drog a pašerákům zbraní.
Danish[da]
Jeg medvirkede blandt andet i operationer mod narkohandlere og våbensmuglere i Mellem- og Sydamerika.
German[de]
In Mittel- und Südamerika beteiligte ich mich an Operationen gegen Drogenhändler und Waffenschmuggler.
Greek[el]
Συνέβαλα σε επιχειρήσεις με στόχο διακινητές ναρκωτικών και λαθρεμπόρους όπλων στην Κεντρική και στη Νότια Αμερική.
English[en]
I helped carry out operations against drug traffickers and arms smugglers in Central and South America.
Estonian[et]
Aitasin sõdida narkootikumide ja relvade smugeldajate vastu Kesk- ja Lõuna-Ameerikas.
Finnish[fi]
Keski- ja Etelä-Amerikassa osallistuin huumekaupan ja aseiden salakuljetuksen vastaisiin operaatioihin.
Hiligaynon[hil]
Nagbulig ako sa mga operasyon batok sa mga nagaismagol sang droga kag mga armas sa Sentral kag Bagatnan nga Amerika.
Croatian[hr]
U Srednjoj i Južnoj Americi bio sam pripadnik postrojbi koje su hvatale trgovce drogom i oružjem.
Hungarian[hu]
Közép- és Dél-Amerikában drogkereskedők és fegyvercsempészek elleni akciókat hajtottunk végre.
Indonesian[id]
Saya turut melaksanakan operasi memberantas para pengedar narkoba dan penyelundup senjata di Amerika Tengah dan Selatan.
Igbo[ig]
Eso m ná ndị na-ejide ndị na-ere ọgwụ ọjọọ na ndị na-ebubata ngwá agha n’ebe Etiti Kọntinent Amerịka nakwa n’ebe Ndịda Kọntinent Amerịka.
Iloko[ilo]
Timmulongak kadagiti mision kontra kadagiti agipuspuslit iti droga ken armas idiay Sentral ken Abagatan nga America.
Italian[it]
Partecipai ad alcune operazioni nell’America Centrale e nel Sudamerica contro trafficanti di droga e di armi.
Georgian[ka]
ცენტრალურ და სამხრეთ ამერიკაში ნარკოტიკებით მოვაჭრეებისა და მათ წინააღმდეგ ჩატარებულ ოპერაციებში ვმონაწილეობდი, ვინც იარაღის კონტრაბანდას ეწეოდა.
Kyrgyz[ky]
Борбордук жана Түштүк Америкада баңги зат, курал-жарак ташып өткөндөрдү кармоо операцияларын жүргүздүк.
Lingala[ln]
Napesaki mabɔkɔ na misala ya kokanga bato oyo bakɔtisaka bangi mpe mandoki na ndenge ya kobombana na Amerika ya Ntei mpe ya Sudi.
Malagasy[mg]
Nandray anjara tamin’ny fanenjehana an’ireo mpivarotra rongony sy fitaovam-piadiana an-tsokosoko aho, tany Amerika Afovoany sy Amerika Atsimo.
Macedonian[mk]
Помагав во операциите против трговците со дрога и шверцерите со оружје во Средна и во Јужна Америка.
Norwegian[nb]
Jeg deltok i operasjoner mot narkotikahandlere og våpensmuglere i Mellom- og Sør-Amerika.
Dutch[nl]
Zo nam ik deel aan operaties tegen drugshandelaars en wapensmokkelaars in Midden- en Zuid-Amerika.
Nyanja[ny]
Ndinathandiza nawo kugwira anthu ozembetsa mankhwala osokoneza bongo komanso ozembetsa zida za nkhondo ku Central ndi South America.
Polish[pl]
Pomagałem w Ameryce Centralnej i Południowej prowadzić operacje przeciwko handlarzom narkotyków i przemytnikom broni.
Portuguese[pt]
Fiz parte de muitas operações contra traficantes de drogas e armas na América Central e do Sul.
Romanian[ro]
Am fost implicat în operaţiuni desfăşurate împotriva unor traficanţi de droguri şi de arme din America Centrală şi de Sud.
Russian[ru]
В Центральной и Южной Америке я участвовал в операциях по захвату наркокурьеров и торговцев оружием.
Sinhala[si]
අපිට කරන්න තිබුණේ මත්ද්රව්ය සහ අවි ආයුධ ජාවාරම්කරුවන්ව ඇල්ලීමයි.
Slovak[sk]
V Strednej a Južnej Amerike som pomáhal pri operáciách zameraných proti obchodníkom s drogami a pašerákom zbraní.
Slovenian[sl]
V Srednji in Južni Ameriki sem pomagal pri operacijah proti preprodajalcem drog in tihotapcem orožja.
Samoan[sm]
I Amerika Tutotonu ma Amerika i Saute, sa ou fesoasoani i le faia o osofaʻiga faasaga i ē e faatauina atu faasolitulafono fualaau faasāina, ma ē na avatu faananā auupega.
Albanian[sq]
U përfshiva në operacione kundër trafikantëve të drogës dhe kontrabandistëve të armëve në Amerikën Qendrore e Jugore.
Serbian[sr]
Bio sam uključen u operacije protiv trgovaca drogom i krijumčara oružja u Srednjoj i Južnoj Americi.
Southern Sotho[st]
Ha ke le Amerika Bohareng le Boroa, ke ile ka kenya letsoho tšebetsong ea ho tšoara barekisi ba lithethefatsi le ba mokolang libetsa.
Swedish[sv]
Jag var med och genomförde operationer mot narkotikalangare och vapensmugglare i Central- och Sydamerika.
Swahili[sw]
Nilisaidia kukabiliana na walanguzi wa dawa za kulevya na pia wasafirishaji wa silaha haramu katika nchi za Amerika ya Kati na Amerika Kusini.
Congo Swahili[swc]
Nilisaidia kukabiliana na walanguzi wa dawa za kulevya na pia wasafirishaji wa silaha haramu katika nchi za Amerika ya Kati na Amerika Kusini.
Thai[th]
ผม ช่วย ปฏิบัติการ ต่อ ต้าน นัก ค้า ยา เสพ ติด และ ผู้ ลักลอบ ค้า อาวุธ สงคราม ใน อเมริกา กลาง และ ใต้.
Tagalog[tl]
Sa Sentral at Timog Amerika, nagsagawa kami ng mga operasyon laban sa mga nagpupuslit ng armas at droga.
Tswana[tn]
Ke ne ka thusa mo ditirong tse di kgatlhanong le batho ba ba rekang le go rekisa diokobatsi ka tsela e e seng kafa molaong le ba ba rekisang dibetsa ka bokhukhuntshwane kwa Bogareng jwa Amerika le Borwa jwa yone.
Tok Pisin[tpi]
Mi helpim wok bilong painim ol lain i mekim wok bisnis long ol drak na ol gan long Sentral na Saut Amerika.
Turkish[tr]
Orta ve Güney Amerika’da, uyuşturucu ve silah kaçakçılarına karşı yürütülen operasyonlarda yer aldım.
Tsonga[ts]
Le Amerika Xikarhi ni le Amerika Dzonga, a ndzi pfuneta eku khomeni ka vanhu lava ngungumerisaka swidzidziharisi ni lava humesaka matlhari etikweni swi nga ri enawini.
Ukrainian[uk]
У Центральній і Південній Америці я допомагав в операціях проти наркоділків та торговців зброєю.
Urdu[ur]
اِن میں ایسے آپریشن شامل تھے جن میں ہم نے وسطی اور جنوبی امریکہ میں منشیات اور ہتھیاروں کی سمگلنگ کی روکتھام کی۔
Xhosa[xh]
Kumbindi nakumzantsi Merika ndancedisa ekulweni nxamnye nabathubelezisi beziyobisi nezixhobo.
Yoruba[yo]
Mo wà lára àwọn tó lọ mú àwọn tó ń ṣe fàyàwọ́ oògùn olóró àti àwọn ohun ìjà ní Amẹ́ríkà Àárín àti Amẹ́ríkà ti Gúúsù.
Zulu[zu]
EMelika Ephakathi neseNingizimu, ngasiza emikhankasweni yokulwa nabashushumbisi bezidakamizwa nabezikhali.