Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смята се, че тези три условия - мрак, високо налягане и термални извори - присъстват и на Европа.
Bosnian[bs]
Vjerovalo se da su ovakvi uvjeti, tama, visoki tlak i hidrotermalni izvori, prisutni na Europi.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι αυτές οι συνθήκες σκοτάδι, υψηλή πίεση, και υδροθερμικές πηγές υπάρχουν στην Ευρώπη.
English[en]
It's believed that these very conditions, darkness, high pressure and hydrothermal vents, are present on Europa.
Spanish[es]
Se cree que estas mismas condiciones oscuridad, alta presión y fuentes hidrotermales están presentes en Europa.
Dutch[nl]
Men denkt dat dezelfde omstandigheden... duisternis, hoge druk en thermale bronnen... ook op Europa aanwezig zijn.
Polish[pl]
Całkiem możliwe, że podobne warunki, czyli ciemność, wysokie ciśnienie i kominy hydrotermalne, istnieją na Europie.
Portuguese[pt]
Acredita-se que muitas destas condições, escuridão, alta pressão e fontes hidrotérmicas, estão presentes em Europa.
Romanian[ro]
Se crede că exact aceste condiţii, întuneric, presiune crescută izvoare geotermale, sunt prezente şi pe Europa.
Russian[ru]
Считается, что именно такие условия - темнота, высокое давление, термические трещины - характерны для Европы.
Serbian[sr]
Veruje se da su ovakvi uslovi, tama, visok pritisak i hidrotermalni izvori, prisutni na Evropi.
Turkish[tr]
Bu koşulların, yani; karanlık yüksek basınç ve hidrotermal bacaların Europa'da mevcut olduğu düşünülüyor.