Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Franske Republik har endvidere naevnt nogle praktiske problemer, som Domstolens fortolkning skulle give anledning til, og som bestemmelserne i forordning nr . 1408/71 ikke regulerer tilfredsstillende .
German[de]
Zweitens weist die Französische Republik auf eine Reihe von praktischen Problemen hin, die die Auslegung des Gerichtshofes aufwerfe und auf die die Verordnung Nr . 1408/71 keine befriedigende Antwort geben könne .
English[en]
Secondly, the French Republic refers to a number of practical problems to which the Court' s interpretation gives rise and to which the provisions of Regulation No 1408/71 do not provide a satisfactory solution .
French[fr]
La République française signale, ensuite, un certain nombre de problèmes pratiques que l' interprétation donnée par la Cour ferait surgir et auxquels les dispositions du règlement n° 1408/71 n' apporteraient pas de solution satisfaisante .
Italian[it]
In secondo luogo la Repubblica francese indica un certo numero di problemi pratici che farebbe sorgere l' interpretazione della Corte e sui quali non è stata fornita dalle disposizioni del regolamento n . 1408/71 alcuna risposta esauriente .
Dutch[nl]
Ten tweede wijst de Franse Republiek op een aantal praktische problemen die de interpretatie van het Hof zou doen rijzen en waarop door de bepalingen van verordening nr . 1408/71 geen afdoend antwoord zou zijn gegeven .