Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изтъква, че горите допринасят за борбата срещу изменението на климата, по-специално чрез мултифункционално управление, тъй като те съхраняват # % от световните запаси на въглероден диоксид в биомасата и играят първостепенна роля в световния цикъл на въглерода, като регулират биологичните цикли, както и в опазването на почвите и водите
Greek[el]
επισημαίνει ότι τα δάση συμβάλλουν στην καταπολέμηση των κλιματικών αλλαγών, ιδίως χάρη σε μια πολυλειτουργική διαχείριση, καθώς αποθηκεύουν το # % των παγκοσμίων αποθεμάτων διοξειδίου του άνθρακα στη βιομάζα και διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο στον κύκλο του άνθρακα, παρεμβαίνοντας στο βιολογικό κύκλο καθώς και στην προστασία του εδάφους και των υδάτων
Estonian[et]
rõhutab, et metsad aitavad võidelda kliimamuutuste vastu, muu hulgas multifunktsionaalse haldamise kaudu, kuna nad seovad oma biomassis # % maailma süsinikdioksiidist ning neil on peamine roll üldises süsinikuringluses, reguleerides bioloogilisi tsükleid ning kaitstes maapinda ja vett
French[fr]
fait valoir que les forêts contribuent à lutter contre les changements climatiques, notamment grâce à une gestion multifonctionnelle, car elles emmagasinent # % des réserves mondiales de dioxyde de carbone dans la biomasse et jouent un rôle fondamental dans le cycle global du carbone, en intervenant dans les cycles biologiques ainsi que dans la protection du sol et de l’eau
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy az erdők – többek között a többcélú kezelésnek köszönhetően – részt vesznek az éghajlatváltozás enyhítésében, hiszen biomasszájukban a világ szén-dioxid-készletének # %-át tárolják, és alapvető szerepet töltenek be a szén-dioxid globális körforgásában, szabályozzák a biológiai körforgást és védik a talajt és a vizet
Italian[it]
sottolinea che le foreste contribuiscono a contrastare i cambiamenti climatici, fra l'altro grazie a una gestione multifunzionale, dato che esse immagazzinano nella biomassa il # % delle riserve mondiali di biossido di carbonio e svolgono un ruolo fondamentale nel ciclo globale del carbonio, intervenendo nei cicli biologici nonché nella protezione idrogeologica
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad miškai padeda spręsti klimato kaitos problemą, inter alia, per daugiafunkcį valdymą, kadangi jie savo biomasėje yra sukaupę # proc. pasaulio anglies ir, reguliuodami biologinius ciklus bei apsaugodami dirvožemį ir vandenį, atlieka esminį vaidmenį pasauliniame anglies cikle
Latvian[lv]
uzsver, ka meži, pateicoties, piemēram, daudzfunkcionālai apsaimniekošanai un biomasā uzkrājot # % pasaulē radītās oglekļa dioksīda emisijas, ļauj apkarot klimata pārmaiņas un tiem ir ļoti svarīga nozīme pasaules oglekļa apritē, jo tie regulē bioloģiskos ciklus un aizsargā augsni un ūdeni
Polish[pl]
Podkreśla, że lasy przeciwdziałają zmianom klimatu, między innymi dzięki wielofunkcyjnej gospodarce, magazynują bowiem # % światowych zasobów dwutlenku węgla w biomasie, dzięki czemu odgrywają podstawową rolę w globalnym obiegu węgla, regulując jednocześnie cykle biologiczne, oraz chronią glebę i wodę
Portuguese[pt]
frisa que as florestas combatem as alterações climáticas, graças nomeadamente a uma gestão multifuncional, na medida em que armazenam # % dos recursos mundiais de dióxido de carbono em biomassa, desempenham um papel fundamental no ciclo global do carbono, regulam simultaneamente os ciclos biológicos e protegem os solos e os recursos hídricos
Romanian[ro]
evidențiază contribuția pădurilor la combaterea schimbărilor climatice, în special printr-o gestionare multifuncțională, dat fiind că acestea înmagazinează în biomasă # % din rezervele mondiale de dioxid de carbon, jucând un rol fundamental în ciclul global al dioxidului de carbon, întrucât intervin în ciclurile biologice și în protejarea solului și a apei
Slovak[sk]
Zdôrazňuje, že lesy pôsobia proti klimatickým zmenám okrem iného aj vďaka polyfunkčnému hospodárstvu, a to tým, že v biomase zachytávajú # % svetových zásob oxidu uhličitého, zohrávajúc tak zásadnú úlohu v globálnom obehu uhlíka v prírode, pričom zároveň regulujú biologické cykly a chránia pôdu aj vodu