Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De detaljerede oplysninger vedroerende de midler fra strukturfondene, der er tildelt Lombardiet, Piemonte, Ligurien og Valle d'Aosta i de senere aar, sendes direkte til det aerede medlem og til Parlamentets Generalsekretariat.
German[de]
Dem Herrn Abgeordneten und dem Generalsekretariat des Parlaments gehen direkt ausführliche Angaben über die Mittel zu, die der Lombardei, Piemont, Ligurien und dem Aostatal in den letzten Jahren aus den Strukturfonds bewilligt wurden.
Greek[el]
Τα κονδύλια που χορηγήθηκαν δυνάμει των διαρθρωτικών ταμείων στη Λομβαρδία, το Πεδεμόντιο, τη Λιγουρία και την Val d'Aoste κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών έχει διαβιβαστεί λεπτομερώς απευθείας το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου καθώς και στη Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου.
English[en]
The Commission will send the breakdown of resources granted under the Structural Funds to Lombardy, Piedmont, Liguria and the Aosta Valley in recent years directly to the Honourable Member and the Secretariat-General of the Parliament.
Spanish[es]
Se envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento el detalle de los recursos que, en el marco de los Fondos estructurales, se han concedido en los últimos años a las regiones de Lombardía, Piamonte, Liguria y Valle de Aosta..
French[fr]
Le détail des ressources accordées au titre des fonds structurels à la Lombardie, au Piémont, à la Ligurie et au Val d'Aoste au cours des dernières années est transmis directement à l'honorable parlementaire ainsi qu'au secrétariat général du Parlement.
Italian[it]
L'elenco particolareggiato degli stanziamenti concessi nell'ambito dei Fondi strutturali alla Lombardia, al Piemonte, alla Liguria e alla Valle d'Aosta nel corso degli ultimi anni viene trasmesso direttamente all'onorevole parlamentare nonché al Segretariato generale del Parlamento.
Dutch[nl]
De specificatie van de middelen uit de Structuurfondsen die de laatste jaren zijn toegekend aan Lombardije, Piemonte, Ligurië en Valle d'Aosta wordt rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en ook aan het secretariaat-generaal van het Parlement toegezonden.
Portuguese[pt]
As informações pormenorizadas sobre os recursos concedidos a título dos fundos estruturais à Lombardia, ao Piemonte, à Ligúria e ao Vale de Aosta nos últimos anos serão transmitidas directamente ao Senhor deputado e ao Secretário Geral do Parlamento.