Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Училищата от тип II и III са национални акредитирани училища, които предлагат европейска учебна програма и европейска матура, като спазват стриктни педагогически критерии.
Czech[cs]
Tyto školy typu II a III jsou akreditované vnitrostátní školy s evropským studijním programem a evropskou maturitou, které splňují přísná pedagogická kritéria.
Danish[da]
Disse skoler af type II og III er nationale akkrediterede skoler, der udbyder en europæisk læseplan og tilbyder en europæisk studentereksamen, der overholder strenge pædagogiske kriterier.
German[de]
Diese so genannten Typ-II- und Typ-III-Schulen sind anerkannte nationale Schulen, die unter Einhaltung strenger pädagogischer Kriterien nach einem europäischen Lehrplan unterrichten und das Europäische Abitur anbieten.
Greek[el]
Τα σχολεία αυτά των τύπων II και III είναι εθνικά εγκεκριμένα σχολεία που παρέχουν ευρωπαϊκό πρόγραμμα σπουδών και ευρωπαϊκό απολυτήριο τηρώντας αυστηρά παιδαγωγικά κριτήρια.
English[en]
These Type II and Type III schools will be accredited national schools providing a European study programme and offering the European Baccalaureate while abiding by strict educational criteria.
Spanish[es]
Estas escuelas de tipo II y de tipo III son escuelas nacionales acreditadas que proporcionan un programa de estudios europeo y que ofrecen el bachillerato europeo respetando criterios pedagógicos estrictos.
Estonian[et]
Niisugused II ja III tüübi koolid on akrediteeritud riiklikud koolid, mis järgivad Euroopa kooli õppekava ja väljastavad Euroopa kooli küpsustunnistuse ranges kooskõlas pedagoogiliste kriteeriumidega.
Finnish[fi]
Nämä II- ja III-tyypin koulut ovat akkreditoituja kansallisia kouluja, jotka tarjoavat Eurooppa-koulujen opetusohjelman mukaista opetusta ja mahdollisuuden eurooppalaiseen ylioppilastutkintoon tiukkojen pedagogisten vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
Ces écoles de type II et de type III sont des écoles nationales accréditées fournissant un programme d'études européen et offrant le baccalauréat européen respectant des critères pédagogiques stricts.
Hungarian[hu]
Ezek a II. és III. típusú iskolák olyan akkreditált tagállami intézmények, amelyek európai oktatási programot, valamint szigorú pedagógiai követelményeknek megfelelő európai érettségi vizsgát kínálnak.
Italian[it]
Tali scuole di tipo II e III sono scuole nazionali accreditate che offrono un programma di studi europeo e permettono di conseguire la licenza liceale europea nel rispetto di criteri pedagogici severi.
Lithuanian[lt]
Šios II ir III tipo mokyklos – tai nacionalinės akredituotos mokyklos, kuriose mokoma pagal Europos mokymo programą, o Europos brandos atestatas suteikiamas laikantis griežtų pedagoginių kriterijų.
Latvian[lv]
Šīs II tipa un III tipa skolas ir akreditētas valsts skolas, kas nodrošina Eiropas mācību programmu un piedāvā Eiropas bakalauru, ievērojot striktus pedagoģiskus kritērijus.
Maltese[mt]
Dawn l-iskejjel tat-tip II u tat-tip III huma skejjel nazzjonali akkreditati li jipprovdu programm ta' studju Ewropew u li joffru l-baċċelerat Ewropew filwaqt li jirrispettaw il-kriterji stretti pedagoġiċi.
Dutch[nl]
Deze scholen van type I en II zijn geaccrediteerde nationale scholen die een Europees curriculum en het Europees baccalaureaat aanbieden, met inachtneming van strikte pedagogische criteria.
Polish[pl]
Takie szkoły, typu II i III, to akredytowane szkoły krajowe, w których nauczanie odbywa się według europejskiego programu nauczania i które oferują maturę europejską, organizowaną według surowych kryteriów pedagogicznych.
Portuguese[pt]
Estas escolas de tipo II e tipo III são escolas nacionais acreditadas que proporcionam um programa de estudos europeu e que oferecem o Diploma Europeu de Estudos Secundários, respeitando critérios pedagógicos rigorosos.
Romanian[ro]
Școlile de tip II și III sunt școli naționale acreditate care dispun de o programă europeană de studii și oferă bacalaureatul european, respectând criterii pedagogice stricte.
Slovak[sk]
Tieto školy typu II a typu III sú akreditovanými štátnymi školami, ktoré poskytujú európske vzdelanie a európsku maturitu v súlade s prísnymi pedagogickými kritériami.
Slovenian[sl]
Te šole tipa II in tipa III so akreditirane nacionalne šole, ki zagotavljajo evropski študijski program in evropsko maturo ob upoštevanju strogih pedagoških meril.
Swedish[sv]
Dessa typ II- och typ III-skolor är godkända nationella skolor som erbjuder en europeisk kursplan och en europeisk studentexamen samtidigt som de uppfyller stränga pedagogiska krav.