Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A former UN administration officer based in Leopoldville in 1960 and 1961, George Wood, provided information to the Panel to the effect that SE-BDY crashed as a result of a deliberate assassination perpetrated by personnel from the Romania Embassy in Leopoldville under the instructions of the KGB.
Spanish[es]
Un exadministrador de las Naciones Unidas basado en Leopoldville en 1960 y 1961, George Wood, informó al Grupo de Expertos de que el SE-BDY se había estrellado como resultado de un intento de asesinato deliberado, perpetrado por personal de la Embajada de Rumania en Leopoldville siguiendo instrucciones de la KGB.
French[fr]
Un ancien administrateur de l’ONU basé à Léopoldville en 1960 et 1961, George Wood, a communiqué au Groupe des renseignements d’où il ressort que l’accident du SE-BDY découlait d’un assassinat délibéré perpétré par le personnel de l’ambassade de Roumanie à Léopoldville sur instructions du KGB.
Russian[ru]
Бывший сотрудник администрации Организации Объединенных Наций в Леопольдвиле в 1960 и 1961 годах Джордж Вуд предоставил Группе информацию о том, что причиной крушения SE-BDY стало умышленное убийство, совершенное сотрудниками посольства Румынии в Леопольдвиле по поручению КГБ.
Chinese[zh]
1960和1961年驻利奥波德维尔的联合国前行政官员George Wood向小组提供了情况,大意是说SE-BDY坠毁的原因是驻利奥波德维尔的罗马尼亚大使馆人员受克格勃指使而从事的蓄意暗杀。