Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не съществуват специализирани обучения, посветени на антидискриминационните мерки, защитата на националните малцинства и предотвратяването на престъпленията от омраза.
Czech[cs]
Neexistuje žádná specializovaná odborná příprava věnovaná nediskriminačním opatřením, ochraně národnostních menšin a prevenci trestných činů z nenávisti.
Danish[da]
Der er ingen specialuddannelse om foranstaltninger til bekæmpelse af diskrimination, beskyttelse af nationale mindretal og forebyggelse af hadforbrydelser.
German[de]
Es gibt keine gesonderten Weiterbildungsmaßnahmen zu den Themen Diskriminierungsbekämpfung, Schutz nationaler Minderheiten und Vorbeugung gegen Hassverbrechen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει εξειδικευμένη κατάρτιση που να εστιάζει σε μέτρα καταπολέμησης των διακρίσεων, στην προστασία των εθνικών μειονοτήτων και στην πρόληψη των εγκλημάτων μίσους.
English[en]
There are no specialised trainings devoted to non-discrimination measures, protecting national minorities and hate crimes prevention.
Spanish[es]
No hay formación especializada dedicada a las medidas de no discriminación, la protección de las minorías nacionales y la prevención de delitos de incitación al odio.
Estonian[et]
Mittediskrimineerivatele meetmetele, rahvusvähemuste kaitsele ja vihkamiskuritegude tõkestamisele suunatud eraldi koolitusi ei ole.
Finnish[fi]
Syrjinnän vastaisia toimenpiteitä, kansallisten vähemmistöjen suojelua ja viharikosten ehkäisemistä koskevaa erityiskoulutusta ei tarjota.
French[fr]
Il n’existe pas de formation spécialisée sur les mesures de non-discrimination, la protection des minorités nationales et la prévention des crimes haineux.
Croatian[hr]
Ne postoje specijalizirana osposobljavanja posvećena mjerama protiv diskriminacije, zaštiti nacionalnih manjina i sprječavanju zločina iz mržnje.
Hungarian[hu]
A megkülönböztetésellenes intézkedésekkel, a nemzeti kisebbségek védelmével és a gyűlölet-bűncselekmények megelőzésével foglalkozó szakképzések nincsenek.
Italian[it]
Non vi sono corsi di formazione specialistici sulle misure di non discriminazione, sulla tutela delle minoranze nazionali e sulla prevenzione dei reati generati dall’odio.
Lithuanian[lt]
Specializuoto mokymo, skirto kovos su diskriminacija priemonėms, kuriomis saugomos nacionalinės mažumos ir užkertamas kelias neapykantos nusikaltimams, nėra.
Latvian[lv]
Netiek nodrošinātas īpašas mācības par nediskriminācijas pasākumiem, nacionālo minoritāšu aizsardzību un naida noziegumu novēršanu.
Maltese[mt]
Ma hemm l-ebda taħriġ speċjalizzat iddedikat għall-miżuri ta’ kontra d-diskriminazzjoni, il-protezzjoni tal-minoranzi nazzjonali u l-prevenzjoni tar-reati ta’ mibegħda.
Dutch[nl]
Er zijn geen gespecialiseerde opleidingen gewijd aan non-discriminatiemaatregelen, de bescherming van nationale minderheden en het voorkomen van haatdelicten.
Polish[pl]
Nie istnieją żadne specjalistyczne szkolenia poświęcone środkom przeciwdziałania dyskryminacji, ochronie mniejszości narodowych ani zapobieganiu przestępstwom z nienawiści.
Portuguese[pt]
Não existem formações especializadas dedicadas a medidas de não‐discriminação, de proteção das minorias nacionais e de prevenção dos crimes de ódio.
Romanian[ro]
Nu există sesiuni de formare specializate dedicate măsurilor împotriva discriminării, protecției minorităților naționale sau prevenirii infracțiunilor motivate de ură.
Slovak[sk]
Neexistuje žiadna špeciálna odborná príprava zameraná na antidiskriminačné opatrenia, ochranu národnostných menšín a prevenciu trestných činov z nenávisti.
Slovenian[sl]
Ni specializiranih usposabljanj, ki bi obravnavala nediskriminatorne ukrepe za zaščito narodnostnih manjšin in preprečevanje zločinov iz sovraštva.
Swedish[sv]
Det finns inga särskilda utbildningar för icke‐diskrimineringsåtgärder, skydd av nationella minoriteter och förebyggande av hatbrott.