Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحضـر لثوب الزفاف غدا
Bulgarian[bg]
Утре ще й ушием сватбената рокля.
Bosnian[bs]
Sama će sebi sutra sašiti venčanicu.
Czech[cs]
Její šaty budou hotové zítra ráno.
Greek[el]
Το νυφικό θα γίνει αύριο κιόλας.
English[en]
Her wedding dress will be made tomorrow itself.
Spanish[es]
El vestido de boda se hará mañana mismo.
French[fr]
Sa robe de mariée sera fait demain elle-même.
Hungarian[hu]
Holnapra el kell készülni a menyasszonyi ruhának.
Indonesian[id]
Pakaian pengantinnya akan dibuat besok.
Italian[it]
Inizia il vestito per il matrimonio domani stesso.
Polish[pl]
Jej sukienka powinna być gotowa na jutro.
Portuguese[pt]
O vestido de casamento será feito amanhã.
Romanian[ro]
Rochia de nuntă va fi făcută chiar mâine.
Albanian[sq]
Fustani i martesës së saj do të prodhohet nesër.
Serbian[sr]
Sutra će joj se šiti venčanica.
Turkish[tr]
Gelinliği yarın dikilecek.