Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا لقد حصلنا على وقود يكفينا لعدة ايام بعد
Czech[cs]
Máme dost paliva na několik dalších dní.
German[de]
Nun, wir haben genug Sprit, um noch ein paar Tage damit auszukommen.
Greek[el]
Λοιπόν, έχουμε ακόμα αρκετά καύσιμα για μερικές μέρες ακόμα.
English[en]
Well, we got enough fuel to last for a few more days.
Spanish[es]
Bueno, tenemos suficiente combustible para durar unos cuantos días más.
Estonian[et]
Meil on piisavalt kütust, et paar päeva vastu pidada.
Persian[fa]
خوب ، انقدر سوخت داریم که چند روز بتونیم بمونیم
Finnish[fi]
Meillä on tarpeeksi polttoainetta vielä pariksi päiväksi.
French[fr]
On a assez de carburant pour tenir quelques jours de plus.
Hebrew[he]
יש לנו מספיק דלק שיספיקו לעוד כמה ימים.
Croatian[hr]
Imamo dovoljno goriva za još nekoliko dana.
Hungarian[hu]
További pár napra elegendő üzemanyagot találtunk.
Indonesian[id]
Yah, kita punya cukup bahan bakar untuk beberapa hari.
Italian[it]
Beh, abbiamo carburante per un altro paio di giorni.
Dutch[nl]
We hebben brandstof voor een paar dagen.
Portuguese[pt]
Temos combustível suficiente para mais alguns dias.
Romanian[ro]
Ei bine, avem destul carburant să rezistăm câteva zile.
Russian[ru]
Что ж, у нас есть достаточно топлива на несколько дней.
Slovak[sk]
Nuž, máme dosť paliva na ďalších pár dní.
Slovenian[sl]
Imamo dovolj goriva za še nekaj dni.
Serbian[sr]
Imamo dovoljno goriva za još nekoliko dana.
Swedish[sv]
Vi har tillräckligt med bränsle för att klara oss ett par dagar till.
Turkish[tr]
Birkaç gün daha yetecek mazotumuz var.