Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى توفير برامج تدريب أفرقة التأهب والدعم في حالات الطوارئ في المقر وفي جميع المكاتب الموجودة خارج المقر وفي اللجان الإقليمية، وبذلك تشكلت مجموعة تتألف من حوالي 400 موظف متطوع كي يعملوا بصفتهم المستوى الأول من القائمين بالاستجابة ويقدموا الدعم إلى الأسر خلال الأزمات وما بعدها.
English[en]
The Emergency Preparedness and Support Team training programmes have been delivered at Headquarters and all offices away from Headquarters and regional commissions, establishing a pool of some 400 staff volunteers to serve as first-tier responders and support families during and following crises.
Spanish[es]
El Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias ha impartido programas de capacitación en la Sede y en todas las oficinas fuera de la Sede y comisiones regionales, con lo cual se ha establecido un conjunto de aproximadamente 400 voluntarios pertenecientes al personal que proporcionarán la respuesta inicial y prestarán apoyo a los familiares durante las crisis y después de ellas.
French[fr]
Des programmes de formation de l’Équipe de préparation et de soutien en cas de crise ont été organisés au Siège et dans les bureaux extérieurs et les commissions régionales. Un groupe de 400 bénévoles recrutés parmi le personnel a été constitué pour servir de premiers intervenants et appuyer les familles pendant et après les crises.
Russian[ru]
Учебные программы Группы по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и поддержки осуществляются в Центральных учреждениях и всех отделениях за пределами Центральных учреждений и региональных комиссиях, благодаря чему создается резерв из приблизительно 400 сотрудников-добровольцев, которые будут в числе первых оказывать помощь, а также поддержку семьям во время и непосредственно по завершении кризисных ситуаций.