Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استسلموا او سنطلق النار
Bulgarian[bg]
Предай се или ще стреляме!
Czech[cs]
Vzdejte se, nebo zahájím palbu!
German[de]
Ergeben Sie sich oder wir eröffnen das Feuer!
Greek[el]
Παραδώσου, αλλιώς ανοίγουμε πυρ!
English[en]
Surrender or we open fire.
Spanish[es]
Ríndase, o abriremos fuego.
Estonian[et]
Anna alla, või me tulistame.
Persian[fa]
تسليم شو ، وگرنه شليك ميكنم.
Finnish[fi]
Antaudu, tai avaamme tulen!
Hebrew[he]
היכנעי, או שנפתח באש.
Croatian[hr]
Predajte se ili otvaramo vatru.
Hungarian[hu]
Adja meg magát vagy tüzet nyitunk!
Indonesian[id]
Menyerah, atau kami menembak.
Dutch[nl]
Geef u over of we schieten.
Polish[pl]
Poddaj się, albo otworzymy ogień.
Portuguese[pt]
Rendam-se, ou abriremos fogo.
Russian[ru]
Сдавайтесь, или мы открываем огонь!
Slovenian[sl]
Predajte se ali pa bomo streljali.
Serbian[sr]
Predajte se ili otvaramo vatru.
Swedish[sv]
Kapitulera, annars skjuter vi!
Turkish[tr]
Teslim ol, yoksa ateş açacağız.