Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لمبادرة مشتركة بين أمانة اتفاقية مكافحة التصحر والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية اشتركت مراكز التنسيق الخاصة بالمنظمتين في بيرو في طلب وتلقي المساعدة في التقييم وصياغة المشاريع من المنظمة الدولية للأخشاب المدارية في إطار تقييم آثار حرائق الغابات في بيرو على التغيرات في النظم الإيكولوجية وفي تحديد الاستراتيجيات والإجراءات التي تساعد في وضع مشروع اقتراح لمنع وتخفيف وقلب اتجاه التصحر على طول حوض نهر بيورا من خلال خطة طوارئ
English[en]
A joint initiative between the UNCCD secretariat and the International Tropical Timber Organization (ITTO) has resulted in the focal points of both organizations in Peru jointly requesting and receiving assessment and project formulation assistance from the ITTO in the evaluation of Peru's forest fire impacts on ecosystem changes and in the identification of strategies and actions that will assist in the development of a project proposal to prevent, mitigate and revert desertification along the Piura River basin through a Contingency Plan
Spanish[es]
Una iniciativa conjunta entre la secretaría de la CLD y la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT) ha permitido que los coordinadores de ambas organizaciones en el Perú soliciten conjuntamente y reciban asistencia para la evaluación y formulación de proyectos de la OIMT en la evaluación de la repercusión que los incendios forestales en el Perú tienen en los cambios de los ecosistemas y en la identificación de estrategias y medidas que ayuden a elaborar una propuesta de proyecto para, mediante un Plan de Contingencia, prevenir, mitigar e invertir la desertificación a lo largo de la cuenca del río Piura
French[fr]
Dans le cadre d'une initiative conjointe du secrétariat de la CCD et de l'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT), les agents de liaison des deux organismes au Pérou ont sollicité et obtenu de l'OIBT (en # ) une aide en matière d'évaluation et de formulation de projet en vue de procéder à l'évaluation de l'impact des incendies de forêt au Pérou sur les changements des écosystèmes et à la définition de stratégies et d'actions qui contribueront à l'élaboration d'une proposition de projet dont le but est de prévenir la désertification le long du bassin du fleuve Piura, d'en atténuer les effets et d'en inverser le processus grâce à un plan d'urgence
Russian[ru]
Совместная инициатива секретариата КБОООН и Международной организации по тропической древесине (МОТД) позволила координационным центрам обеих организаций в Перу совместно запросить и получить от МОТД ( # год) помощь в проведении оценочной работы и формулировании проектов при оценке воздействий лесных пожаров на изменение экосистем и определений стратегий и действий, которые помогут разработке проектного предложения с целью недопущения, смягчения последствий и обращения вспять процесса опустынивания в бассейне реки Пиура на основе плана чрезвычайных действий
Chinese[zh]
《荒漠化公约》秘书处与国际热带木材组织(热带木材组织)之间联合倡议的结果是,两个组织在秘鲁的联络点联合提出要求,并在两个方面一起接受热带木材组织的评估及其为制定项目提供的援助。 这两个方面就是:评估秘鲁森林火灾对生态系统变化的影响;以及确定哪些战略和行动将有助于拟定一个项目提案,从而通过应急计划沿皮乌拉河流域防止和减轻荒漠化并使之回复原状。