Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dili kini panag-away sa teritoryo, sa politikanhong mga mithi, o relihiyosong mga pagtuo.
Danish[da]
Det er ikke en strid om landegrænser, politiske idealer eller religiøse overbevisninger.
German[de]
Es geht nicht um Gebietsansprüche, politische Ideale oder religiöse Ansichten.
Greek[el]
Το αντικείμενο της διαμάχης δεν είναι εδάφη, πολιτικά ιδανικά ή θρησκευτικά πιστεύω.
English[en]
It is not a dispute over territory, political ideals, or religious beliefs.
Spanish[es]
No se trata de una disputa por razones territoriales, ideales políticos o creencias religiosas.
Finnish[fi]
Siinä ei kiistellä maa-alueesta, poliittisista ihanteista tai uskonnollisista käsityksistä.
Hebrew[he]
אין זאת מחלוקת על שטחים, אידיאלים פוליטיים, או אמונות דתיות.
Italian[it]
Le cause non sono né il territorio, né gli ideali politici, né il credo religioso.
Japanese[ja]
それは,領土や政治理念や宗教信条をめぐる紛争ではありません。
Korean[ko]
그것은 영토나 정치 이상 혹은 종교 신앙을 둘러싼 분쟁이 아니다.
Malayalam[ml]
അത് പ്രദേശം സംബന്ധിച്ചോ രാഷ്ട്രീയ ആദർശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ചോ മതവിശ്വാസങ്ങൾ സംബന്ധിച്ചോ ഉള്ള ഒരു തർക്കമല്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke en krig om landområder, politiske ideologier eller religiøse trosoppfatninger.
Dutch[nl]
Het is geen conflict om gebied, politieke idealen of religieuze overtuigingen.
Polish[pl]
Nie chodzi w niej o żądania terytorialne, ideały polityczne ani o przekonania religijne.
Portuguese[pt]
Não é uma disputa de território, de ideais políticos, ou de crenças religiosas.
Swedish[sv]
Tvisten gäller inte landområde, politiska ideal eller religiösa trosuppfattningar.
Swahili[sw]
Si ubishi juu ya eneo, miongozo ya kisiasa, au imani za kidini.
Tamil[ta]
அது பிராந்தியப் பிரச்னையுமல்ல, அரசியல் கருத்துப் போரும் அல்ல, அல்லது மத நம்பிக்கைகளின் பேதமும் அல்ல.
Tagalog[tl]
Hindi ito isang pagtatalo tungkol sa teritoryo, pulitikal na mga mithiin, o relihiyosong mga paniniwala.
Chinese[zh]
这不是国界之争、政治理念之争或宗教信仰之争。