Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، اعتمد الاجتماع النموذج المعلوماتي الطوعي لمساعدة الدول الأطراف في طلب تمديد بموجب المادة 5، وهو يرد في المرفق الثالث.
English[en]
In this context, the Meeting adopted the voluntary template for assisting States Parties in requesting an extension under Article 5, as contained in Annex III.
Spanish[es]
En ese contexto, la Reunión aprobó el modelo voluntario para ayudar a los Estados Partes que solicitaran una prórroga en relación con el artículo 5, y que figura en el anexo III.
French[fr]
Dans ce contexte, l’Assemblée a adopté la matrice facultative, telle qu’elle figure dans l’annexe III, qui doit servir à aider les États parties à demander une prolongation des délais en application de l’article 5.
Russian[ru]
В этом контексте Совещание приняло добровольный шаблон в качестве подспорья для государств-участников при запросе на продление по статье 5, как содержится в приложении III.
Chinese[zh]
为此,会议通过了附件三所载协助缔约国根据第5条请求延期的模板。