Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek sal nou vir jou wys my vriendin!
Arabic[ar]
الإنتباه رجاء سأريكم صديقتي الآن
Belarusian[be]
Зараз я пакажу вам маю сяброўку!
Bulgarian[bg]
Аз сега ще ви покажа моята приятелка!
Czech[cs]
Já teď ukážu svou přítelkyni!
Welsh[cy]
Byddaf yn awr yn dangos i chi fy nghariad!
Danish[da]
Jeg vil nu vise dig min kæreste!
German[de]
Ich werde nun zeigen, meine Freundin!
Greek[el]
Τώρα θα σου δείξω τη φίλη μου!
English[en]
I'll now show you my girlfriend!
Basque[eu]
Egingo dut orain nire neska- laguna!
French[fr]
Je vais vous montrer ma petite amie!
Galician[gl]
Agora vou amosar- lle a miña moza!
Croatian[hr]
Sada ću vam pokazati moju djevojku!
Hungarian[hu]
Én most megmutatom a barátnőm!
Icelandic[is]
Ég mun nú sýna þér kærasta minn!
Lithuanian[lt]
Dabar aš parodyti jums, mano draugė!
Latvian[lv]
Es tagad parādīs manu draudzeni!
Macedonian[mk]
Јас сега ќе ви покажам мојата девојка!
Malay[ms]
Sekarang saya akan menunjukkan kepada anda teman wanita saya!
Maltese[mt]
I issa se nuruk ħabiba tiegħi!
Norwegian[nb]
Jeg vil nå vise deg kjæresten min!
Dutch[nl]
Ik zal nu je mijn vriendin!
Polish[pl]
Będę teraz pokazać wam moją dziewczynę!
Portuguese[pt]
Agora vou mostrar- lhe a minha namorada!
Romanian[ro]
Voi arăta acum tu iubita mea!
Slovak[sk]
Ja teraz ukážem svoju priateľku!
Slovenian[sl]
Bom zdaj pokazal svojo punco!
Albanian[sq]
Unë tani do t'ju tregoj të dashurën time!
Serbian[sr]
Ја ћу сада да вам покажем своју девојку!
Swedish[sv]
Jag kommer nu att visa er min flickvän!
Swahili[sw]
Nami sasa nitakuonyesha mpenzi wangu!
Turkish[tr]
Şimdi size yeni kız arkadaşımı göstereceğim.
Ukrainian[uk]
Зараз я покажу вам мою подругу!
Vietnamese[vi]
Con sẽ cho mọi người xem bạn gái của con!