Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Utáhli mi rovnátka, takže mě bolí i pusa.
Danish[da]
Jeg har fået min bøjle spændt og jeg har også ondt i munden.
Greek[el]
Έσφιξα και τα σιδεράκια, και μου πονάει και το στόμα μου.
English[en]
Had my braces tightened, and my mouth hurts, too.
Spanish[es]
Me han apretado el aparato, y también me duele la boca.
French[fr]
J'ai les poignets attachés, et ma bouche me fait également mal.
Croatian[hr]
Zategnuli su mi aparatić pa me i usta bole.
Hungarian[hu]
A fogszabályzómon is állítottak, így a szám is fáj.
Italian[it]
In piu'mi hanno stretto l'apparecchio e adesso mi fa male anche la bocca.
Dutch[nl]
Mijn beugel is aangepast, nu doet mijn mond ook pijn.
Portuguese[pt]
Apertaram meu aparelho e minha boca também dói.
Romanian[ro]
Mi-am strâns aparatul dentar, aşa că mă doare şi gura.