Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سواء كانت صحيحةً أم خاطئة ، كانت تصرّفاتها مِن موقع دفاع.
Bulgarian[bg]
Виж, правилно или не, всичките й действия бяха защитни.
Czech[cs]
Podívej, všechny její činy, ať už dobré nebo špatné, byly v obraně.
German[de]
Ob richtig oder falsch, ihre Taten waren alle zur Verteidigung.
Greek[el]
Κοίτα, σωστό ή λάθος, οι ενέργειές της ήταν όλες αμυντικές.
English[en]
Look, right or wrong, her actions have all been defensive.
Spanish[es]
Buenas o malas, sus acciones han sido defensivas.
Persian[fa]
ببين ، درست يا غلط ، تمام رفتارهاي اون به خاطر دفاع از " هنري " ـه.
Finnish[fi]
Oikein tai väärin, Reginan teot ovat olleet puolustuksellisia.
Hebrew[he]
תראי, נכון או לא נכון, כל המעשים שלה היו מגוננים.
Croatian[hr]
Gledaj, dobra ili losa, sva njena dela su bila odbrambena.
Hungarian[hu]
Nézze, jók vagy rosszak, a tettei csak védekezőek voltak.
Indonesian[id]
Dengar, benar atau salah, tindakannya merupakan sifat pembelaan.
Italian[it]
Senti, giusto o sbagliato che sia, ha agito sempre per difendersi.
Polish[pl]
Dobrze to czy źle, jej działania zawsze były obronne.
Portuguese[pt]
Certas ou erradas, as ações dela têm sido todas defensivas.
Romanian[ro]
Bine sau rău, ea doar s-a apărat.
Russian[ru]
Все её поступки, правильные или нет, были защитой.
Slovak[sk]
Pozrite, či už v dobrom alebo zlom, jej akcie boli vždy obranné.
Slovenian[sl]
Poglejte, prave ali ne, njene akcije so bile obrambne.
Serbian[sr]
Gledaj, dobra ili loša, sva njena dela su bila odbrambena.
Swedish[sv]
Rätt eller fel, hon har bara försvarat sig.
Thai[th]
ลองดู ถูกหรือผิด การกระทําของเธอถูกป้องกันไว้
Turkish[tr]
Doğru ya da yanlış, yaptığı her şey savunmak içindi.