Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحشوات المعدنيّة المتجاورة قد تتآكل وتُحدث موجات إذاعيّة
Bulgarian[bg]
Допирането на метални пломби може да доведе до прихващане на радио сигнали.
Bosnian[bs]
Metalne su plombe mogle korodirati i tako hvatati radio signale.
Czech[cs]
Dotýkající se kovové plomby mohou zrezavět a chytat rádiové vlny.
German[de]
Angrenzende metallische Zahnfüllungen können rosten und AM-Radiosignale empfangen.
Greek[el]
Συνενωμένα σφραγίσματα διαβρώνονται... και πιάνουν μεσαία κύματα.
English[en]
Adjoining metal fillings could corrode and pick up AM radio signals.
Spanish[es]
Los arreglos dentales pueden corroerse y captar señales de radio.
French[fr]
Des plombages mitoyens peuvent capter des signaux radio.
Hebrew[he]
סתימות מתכת קרובות עלולות להחליד ולקלוט תדרי רדיו.
Croatian[hr]
Metalne su plombe mogle korodirati i tako hvatati radio signale.
Hungarian[hu]
A fémtömések korrodálódhattak és rádióadást fognak.
Italian[it]
Le otturazioni di metallo contigue corrose potrebbero ricevere segnali radio.
Macedonian[mk]
Металните пломби можеби кородирале и да примаат А.М. радио сигнали.
Dutch[nl]
De metalen vullingen kunnen corroderen en radio signalen oppikken.
Polish[pl]
Może metalowe wypełnienia skorodowały i odbierają sygnały radiowe?
Portuguese[pt]
Obturações seguidas podem corroer e apanhar sinais de rádio AM.
Romanian[ro]
Plombele din metal învecinate s-ar putea coroda şi recepţiona semnale radio pe frecvenţă A.M.
Russian[ru]
Соприкасающиеся металлические пломбы могут покрыться коррозией и начать принимать длинные радиоволны.
Slovenian[sl]
Sosednje kovinske plombe bi lahko razjedle in pobrale radijske signale.
Serbian[sr]
Metalne su plombe mogle korodirati i tako hvatati radio signale.
Swedish[sv]
Ihopstötande plomber skulle kunna fånga in radiosignaler.