Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички медалисти да се явят за проба на пола.
Czech[cs]
Všichni medailisté se dostaví k testu pohlaví.
Greek[el]
Όλοι οι νικητές να αναφερθούν για να περάσουν από τεστ φύλου.
English[en]
All medalists report for gender testing.
Spanish[es]
Que vengan todos los medallistas para la prueba de género.
Estonian[et]
Kõik medalivõitjad sookontrolli.
Finnish[fi]
Kilpailijat, ilmoittautukaa sukupuolitestiin.
French[fr]
Vérification de sexe pour tous les médaillés.
Hebrew[he]
כל מקבלי המדליות מתבקשים לגשת למבחני מין.
Hungarian[hu]
Minden éremtulajdonos jelenjen meg a nemi vizsgálaton.
Dutch[nl]
Alle mediale winnaars moeten zich melden voor een geslachtscontrole.
Polish[pl]
Wszyscy medaliści zgłoszą się na badania płci.
Portuguese[pt]
Todos os medalhistas se dirijam ao teste de gênero.
Russian[ru]
Всем медалистам пройти тест по определению пола.
Serbian[sr]
Svi dobitnici medalja da se jave na test pola.
Turkish[tr]
Bütün madalya sahipleri cinsiyet testine.