Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'd imagine some folks here would object to police arresting kids just for congregating, like they do in some of the Cincinnati gang neighborhoods.
Spanish[es]
Imagino que personas de aquí... protestarían el arresto de niños sólo por reunirse, como hacen en algunos vecindarios de Cincinnati con pandillas.
Italian[it]
Forse qui c'è chi avrebbe da ridire se si arrestassero ragazzini solo perché escono in gruppo, come fa la polizia a Cincinnati con certe gang di quartiere.
Dutch[nl]
Ik kan me voorstellen dat sommige mensen hier bezwaar zouden hebben tegen de politie om kinderen te arresteren, alleen voor samenkomen, zoals ze in sommige van de Cicinnati buurtbendes doen.
Polish[pl]
Pewnie niektórzy stąd sprzeciwialiby się aresztowaniu dzieci przez policję za samo gromadzenie się, jak w niektórych dzielnicach z gangami w Cincinnati.
Portuguese[pt]
Imagino que alguns aqui seriam contra a polícia prender jovens só por congregar, como fazem nos bairros de gangues de Cincinnati.
Romanian[ro]
Îmi închipui că unii din localnicii de aici ar obiecta, dacă poliţia ar aresta tinerii, doar pentru că se adună mai mulţi la un loc, aşa cum se întâmplă în cartierele rău famate din Cincinnati.
Russian[ru]
Думаю, некоторым здесь не понравилось бы, если бы полиция арестовывала детей только за то что они собрались вместе, как это делается в некоторых бандитских районах Цинциннати.