Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Subject to the Public Service Act, an unincorporated association or organization may make contributions to a candidate during an election period but the association or organization shall attach to each contribution a list of the individual sources and amounts making up the contribution.
French[fr]
Sous réserve de la Loi sur la fonction publique, les associations et organismes non constitués en personne morale peuvent verser des contributions à un candidat au cours d’une période électorale, mais ils doivent annexer à chaque contribution une liste des sources individuelles de la contribution et des sommes qui la composent.