Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم هناك تركومانستان حيث معظم الناس يفكرون بها كحالة سلة مجمدة .
Bulgarian[bg]
После там е Туркменистан, който повечето хора мислят за замръзнала кошница.
German[de]
Dann gibt es Turkmenistan, von dem die meisten Leute denken, das sei ein hoffnungsloser Fall.
Greek[el]
'Επειτα υπάρχει το Τουρκμενιστάν, το οποίο οι περισσότεροι θεωρούν χαμένη υπόθεση.
English[en]
Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case.
Spanish[es]
Después está Turkmenistán que la mayoría de la gente piensa que es un caso perdido.
French[fr]
Puis le Turkmenistan, qui était pour beaucoup un pays gelé, définitivement perdu.
Hebrew[he]
ואז יש את טורקמניסטאן שרבים סבורים שהיא רק אדמה קפואה.
Hungarian[hu]
Aztán itt van Türkmenisztán, amiről sokan csak őrültekházaként gondoltak.
Armenian[hy]
Ահա Թուրքմենստանը, որին շատերը ընդունում էին որպես մոռացված տարածք,
Indonesian[id]
Lalu ada Turkmenistan, yang dianggap kebanyakan orang sebagai keranjang beku.
Italian[it]
Poi c'è il Turkmenistan, che molti vedono come un eterno manicomio.
Japanese[ja]
そして凍てついた経済力のない国と 多くの人々に思われている トルクメニスタンですが
Korean[ko]
그리고 투르크메니스탄을 대다수의 사람들은 쓸모없는 동토로 여겼습니다.
Latvian[lv]
Tad ir arī Turkmenistāna, par kuru vairums cilvēku domā kā par atpalikušu nostūri.
Mongolian[mn]
Түүний дараа Туркменистан, олон хүний “мөсөн сагс” гэж боддог байсан газар.
Dutch[nl]
Dan is er nog Turkmenistan, dat de meeste mensen zien als een bevroren lap grond.
Portuguese[pt]
Depois há o Turcomenistão julgado pela maioria como um caso perdido.
Romanian[ro]
Apoi este Turkmenistan de care majoritatea cred că e un un caz de economie înghețată.
Russian[ru]
Или Туркменистан, который на многих производил впечатление холодного и малоперспективного места.
Thai[th]
ซึ่งมี เติร์กเมนิสถาน ที่คนส่วนใหญ่คิดว่า เป็นประเทศที่มีฐานะทางเศรษฐกิจตกต่ํามาก
Turkish[tr]
Türkmenistan ise bir çok insanın donuk çöküş örneği olarak düşündüğü bir yer.
Vietnamese[vi]
Sau đó chúng ta lại có Turkmenistan, nước mà hầu hết mọi người nghĩ là một chiếc giỏ đóng băng.
Chinese[zh]
还有土库曼斯坦,在许多人的印象里 它就是一个天寒地冻的毫无希望之地。