Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons maak immers daarop staat.
Amharic[am]
ሕልውናችን በሣር ዝርያዎች ላይ የተመካ ነውና።
Arabic[ar]
فحياتنا تعتمد عليه.
Bulgarian[bg]
В края на краищата ние сме зависими от нея.
Cebuano[ceb]
Gawas pa, kita nagadepende niana.
Czech[cs]
Vždyť jsme na ní závislí.
German[de]
Immerhin sind wir auf sie angewiesen.
Greek[el]
Άλλωστε εξαρτόμαστε από αυτά.
English[en]
After all, we depend on it.
Spanish[es]
Después de todo, dependemos de ellas.
Estonian[et]
Sõltub neist ju paljuski meie elu.
Hiligaynon[hil]
Kay man, nagasandig kita sa sini.
Hungarian[hu]
Hiszen nagy szükségünk van rá.
Indonesian[id]
Bagaimanapun juga, kita bergantung padanya.
Iloko[ilo]
Ngamin, agpannuraytayo iti dayta.
Italian[it]
Dopo tutto, dipendiamo da esse.
Japanese[ja]
と言うのも,人間はイネ科植物に依存しているからです。
Korean[ko]
우리는 여러모로 풀에 의존해서 살기 때문입니다.
Latvian[lv]
Galu galā mēs no tām esam atkarīgi.
Macedonian[mk]
На крајот на краиштата, ние зависиме од неа.
Malayalam[ml]
കാരണം അതിനെ ആശ്രയിച്ചാണല്ലോ നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത്.
Burmese[my]
အမှန်ဆိုလျှင် ယင်းကို ကျွန်ုပ်တို့မှီခိုနေရသည်။
Norwegian[nb]
Vi er tross alt avhengige av dem.
Nepali[ne]
खुसी हुनुपर्छ नै, किनभने हामी यसैमा निर्भर छौं।
Dutch[nl]
Per slot van rekening zijn we ervan afhankelijk.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, nós dependemos delas.
Romanian[ro]
La urma urmei, viaţa noastră depinde de ea.
Slovak[sk]
Veď od nej závisí náš život.
Slovenian[sl]
Navsezadnje smo odvisni od nje.
Albanian[sq]
Në fund të fundit, ne varemi prej tyre.
Serbian[sr]
Uostalom, mi od nje zavisimo.
Swedish[sv]
Vi är ju faktiskt beroende av det.
Tamil[ta]
ஏனெனில் நாம் அதைச் சார்ந்தே வாழுகிறோம்.
Thai[th]
เพราะ อัน ที่ จริง ชีวิต เรา พึ่ง พา อาศัย หญ้า.
Tagalog[tl]
Tutal, nakadepende tayo rito.
Turkish[tr]
Çünkü eninde sonunda onlara muhtacız.
Urdu[ur]
اسلئےکہ ہم اس پر انحصار کرتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Xét cho cùng, chúng ta tùy thuộc vào cây cỏ.
Chinese[zh]
禾草顽强的生命力使我们得益不浅,毕竟我们跟禾草是息息相关的。