Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовта работи по-малко и от Крис Кристи.
Bosnian[bs]
Ljubav ne vredi ništa.
Czech[cs]
Na lásku je menší spoleh než na Microsoft.
German[de]
Liebe funktioniert weniger, als Ikea-Möbel.
Greek[el]
Η αγάπη δουλεύει λιγότερο και από τον Καραμανλή.
English[en]
I mean, love works out less than Chris Christie.
Spanish[es]
Es decir, el amor funciona menos que Chris Christie.
Finnish[fi]
Rakkaus toimii harvemmin kuin Chris Christie.
French[fr]
L'amour s'entraîne encore moins que Chris Christie.
Hungarian[hu]
Kevesebb siker éri benne az embert, mint Chris Christie-t.
Italian[it]
Dai, l'amore funziona meno della ginnastica per Chris Christie.
Dutch[nl]
De liefde doet nog minder dan Chris Christie.
Polish[pl]
Miłość sprawdza się mniej niż politycy.
Portuguese[pt]
Sabe, amor se sai pior que Chris Christie.
Romanian[ro]
Iubirea e mai complicată decât Chris Christie.
Russian[ru]
Да от этой любви толку меньше, чем от Криса Кристи.
Turkish[tr]
Aşk, Chris Christie'den daha az işe yarar.