Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Aby to mohl učinit, musel zakročit proti asyrské říši.
Danish[da]
For at dette kunne ske, måtte det komme til en konfrontation mellem ham og det assyriske rige.
German[de]
Um dies zu tun, müßte er gegen das assyrische Reich vorgehen.
Greek[el]
Για να το κάμη αυτό ο Ιεχωβά έπρεπε ν’ αντιμετωπίση την Ασσυριακή Αυτοκρατορία.
English[en]
In order to do so, Jehovah had to have a confrontation with the Assyrian Empire.
Spanish[es]
Para hacer esto, Jehová tenía que confrontarse con el Imperio Asirio.
Finnish[fi]
Tämän toteuttamiseksi Jehovan täytyi joutua vastatusten Assyrian valtakunnan kanssa.
Italian[it]
A tal fine, Geova dovette scontrarsi con l’Impero Assiro.
Japanese[ja]
そうするためには,アッシリア帝国と対決しなければなりません。
Korean[ko]
그렇게 하기 위하여 여호와께서는 ‘앗수르’ 제국과 대결을 하셔야 하였읍니다.
Norwegian[nb]
For at dette skulle skje, måtte det bli en konfrontasjon mellom Jehova og den assyriske verdensmakt.
Dutch[nl]
Om dit te kunnen doen, moest Jehovah een confrontatie hebben met het Assyrische rijk.
Polish[pl]
W tym celu musiał się przeciwstawić imperium asyryjskiemu.
Portuguese[pt]
Para isso, Jeová tinha de ter um confronto com o Império Assírio.
Slovenian[sl]
Da bi to storil, je moral postopati proti Asirskemu Kraljestvu.
Swedish[sv]
För att göra detta måste Jehova ha en konfrontation med det assyriska väldet.