Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما يقولون هم، "خلق قيمة بعيدة المدى يتطلب الإدارة الفعالة لثلاثة أشكال لرأس المال: المالي، البشري والمادي.
Bulgarian[bg]
По техните думи, "дългосрочното създаване на стойност изисква ефективно управление на трите вида капитал: финансов, човешки и физически.
Danish[da]
I deres egne ord, "langsigtet værdiskabelse kræver effektiv ledelse af tre former for kapital: finansiel, menneskelig og fysisk.
German[de]
Sie sagen: "Langfristige Wertschöpfung erfordert die effiziente Verwaltung dreier Formen des Kapitals: Finanzielles, personelles und physisches Kapital.
English[en]
In their own words, "long-term value creation requires the effective management of three forms of capital: financial, human, and physical.
Persian[fa]
به بیان خودشان، "ارزش آفرینی بلندمدت نیازمند مدیریت اثرگذار سه شکل سرمایه است: مالی، انسانی و فیزیکی.
French[fr]
Dans leurs propres mots, « la création de valeur à long terme requiert la gestion efficace de trois formes de capital : financier, humain et physique.
Hebrew[he]
במילים שלהם, "יצירת ערך לטווח הארוך דורשת ניהול יעיל של 3 צורות של הון: הון פיננסי, הון אנושי והון גשמי.
Italian[it]
Con loro parole: "la creazione di valore a lungo termine richiede la gestione effettiva di tre forme di capitale: finanziario, umano e fisico.
Korean[ko]
그들의 말에 의하면, "장기 가치 창조를 위해서는 3가지 형태로 되어있는 자본의 효율적인 관리가 필요합니다: 재무적 (자본), 인적 (자본) 그리고 물적(자본).
Lithuanian[lt]
Jie teigia: „Ilgalaikės vertės kūrimui reikia efektyviai valdyti tris kapitalo formas: finansinį, žmogiškąjį ir fizinį.
Latvian[lv]
Viņu pašu vārdiem runājot: „ilgtermiņa vērtības radīšana prasa efektīvu trīs veidu kapitāla pārvaldību: finanšu, cilvēkresursu un fiziskā.
Polish[pl]
Mówią: "Tworzenie długoterminowej wartości wymaga efektywnego zarządzania trzema formami kapitału finansowego, ludzkiego i fizycznego.
Portuguese[pt]
Nas palavras deles, "a criação de valor de longo prazo requer a gestão eficaz "das três formas de capital: financeiro, humano e físico.
Romanian[ro]
În propriile lor cuvinte, "crearea valorii pe termen lung necesită o gestionare eficientă a trei forme de capital: financiar, uman şi fizic.
Russian[ru]
Их словами: «Создание долгосрочной ценности требует эффективного управления тремя видами капитала: финансовым, человеческим и физическим.
Serbian[sr]
Njihovim rečima: "stvaranje dugoročne vrednosti traži efikasno upravljanje tri vrste kapitala: finansijskog, ljudskog, i fizičkog.
Turkish[tr]
Kendi sözleriyle, "Uzun dönemli değer yaratımı üç çeşit sermayenin verimli yönetimini gerektirir: Finansal, insan ve fiziksel.
Ukrainian[uk]
За їхніми власними словами, "довгострокове створення цінності потребує ефективного управління трьома формами капіталу: фінансовим, людським та матеріальним.
Vietnamese[vi]
Theo cách nói của họ là "Sáng tạo giá trị dài hạn đòi hỏi quản lý hiệu quả với 3 hình thức vốn: tài chính, nhân lực và vật lực.
Chinese[zh]
用他们自己的话来说: "创造长期的价值, 需要有效地管理 三种形式的资本: 财务、 人力和物理。