Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هناك صلات وثيقة بين أماكن العمل الصحية والمجتمعات المستدامة يعالجها العمال عن طريق اللجان المعنية بالصحة والسلامة المهنية، وبالتفاوض الجماعي.
English[en]
There are close links between healthy workplaces and sustainable communities that workers address through work site occupational health and safety committees and in collective bargaining.
French[fr]
Il existe, entre les lieux de travail sains et l’environnement local, des liens étroits que les travailleurs peuvent étudier au sein des comités constitués par les entreprises pour prévenir les accidents du travail et les maladies professionnelles et lors des négociations collectives.
Russian[ru]
Существует тесная взаимосвязь между здоровой обстановкой на рабочих местах и устойчивым развитием общин; трудящиеся решают эти вопросы с точки зрения производственной техники безопасности, комитетов охраны труда и заключения коллективных договоров.
Chinese[zh]
健康的工作场所密切联系到可持续社区,工人通过工作场所的职业健康和安全委员会和集体谈判来表达意见。