Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, тя спомена, че има флиртове извън брака.
Czech[cs]
Jo, zmínila, že mimo manželství měla nějaké laškování.
Greek[el]
Ναι, ανέφερε ότι είχε ερωτοτροπίες εκτός γάμου.
English[en]
Yeah, she did mention having Dalliances outside of the marriage.
Spanish[es]
Sí, mencionó tener coqueteos fuera de su matrimonio.
French[fr]
Ouais, elle a avoué avoir déjà flirté avec d'autres hommes.
Hebrew[he]
כן, היא הזכירה שהיו לה אהבהבים מחוץ לנישואים.
Croatian[hr]
Da, spomenula je da je bilo udvaranja van braka.
Hungarian[hu]
Pedig említette, hogy voltak " enyelgései " a házasságán kívül.
Indonesian[id]
Ya, dia bilang kalau dia berselingkuh di luar pernikahannya.
Italian[it]
Si', ha detto di aver avuto... avventure fuori dal matrimonio.
Dutch[nl]
Heeft ze het ooit wel eens gehad over flirten buiten haar huwelijk.
Polish[pl]
Tak, wspomniała o posiadaniu flirtów poza małżeństwem.
Portuguese[pt]
Pois, ela mencionou uns... namoricos fora do casamento.
Romanian[ro]
Da, ea a menționat având dalliances afara căsătoriei.
Swedish[sv]
Hon nämnde att hon har haft äventyr utanför äktenskapet.