Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich habe mich mit einer Vielzahl von Sachverständigen unterhalten, und alle, ob sie nun Journalisten, öffentlich-rechtliche oder kommerzielle Medien vertraten, sprachen ihre Anerkennung für meine Empfehlungen aus.
English[en]
I have spoken to a very great number of experts and all of them, whether they represented journalists, public media or commercial media, expressed their appreciation for my recommendations.
Spanish[es]
He hablado con un gran número de expertos y todos ellos, ya fueran representantes de periodistas, medios públicos o comerciales, expresaron su aprecio por mis recomendaciones.
Finnish[fi]
Olen keskustellut monien asiantuntijoiden kanssa ja kaikki heistä, niin toimittajat kuin sekä julkisten että kaupallisten tiedotusvälineiden edustajat, ilmoittivat ymmärtävänsä suosituksiani.
Italian[it]
Ho parlato con numerosi esperti che, senza eccezione, hanno espresso apprezzamento per le mie raccomandazioni, sia che fossero rappresentanti dei giornalisti o esponenti dei mezzi d’informazione pubblici o privati.
Dutch[nl]
Ik heb met zeer veel deskundigen gesproken en allen, of zij nu de koepel van journalisten, publieke media of commerciële media vertegenwoordigden, hadden waardering voor mijn aanbevelingen.
Portuguese[pt]
Falei com um grande número de peritos e todos eles, fossem representantes de jornalistas, dos meios de comunicação social públicos ou comerciais, manifestaram o seu apreço pelas minhas recomendações.
Swedish[sv]
Jag har talat med ett mycket stort antal experter, och samtliga – vare sig de företrädde journalister, offentliga eller kommersiella media – uttryckte sin uppskattning över mina rekommendationer.