Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er forståeligt hvis du bliver skuffet når voksne — især måske dine forældre — ikke synes at tage dig alvorligt.
German[de]
Vielleicht empfindest du es auch als enttäuschend, wenn du von Erwachsenen — besonders von deinen Eltern — anscheinend nicht ernst genommen wirst.
Greek[el]
Είναι ευνόητο ότι πιθανόν και συ να αισθάνεσαι ότι σε περιφρονούν οι μεγάλοι και ειδικά οι γονείς σου—φαίνεται να μη σε παίρνουν στα σοβαρά.
English[en]
You, too, may understandably feel let down when adults —especially your parents— seem not to take you seriously.
Spanish[es]
Es comprensible que tú, también, quizás te sientas frustrado cuando personas adultas —especialmente tus padres— no parezcan tomarte en serio.
Finnish[fi]
Sinäkin voit ymmärrettävästi tuntea pettymystä, kun aikuiset – varsinkaan vanhempasi – eivät näytä suhtautuvan sinuun vakavasti.
French[fr]
Vous aussi, il vous arrive d’être déçu, et c’est compréhensible, quand des adultes, surtout s’il s’agit de vos parents, n’ont pas l’air de vous prendre au sérieux.
Italian[it]
Anche tu forse ti senti comprensibilmente abbattuto quando gli adulti, specie i tuoi genitori, sembra non ti prendano sul serio.
Korean[ko]
어른들—특히 당신의 부모들—이 당신의 말을 진지하게 받아들이지 않는 것 같을 때 당신 역시 낙담할 수 있다는 것은 이해할 만한 일이다.
Norwegian[nb]
Det er forståelig at du kanskje også av og til blir skuffet når voksne — særlig foreldrene dine — ikke synes å ta deg alvorlig.
Dutch[nl]
Ook jij kunt het begrijpelijkerwijs als een ontgoocheling ervaren wanneer volwassenen — vooral je ouders — je niet ernstig schijnen te nemen.
Portuguese[pt]
É compreensível que você, também, se sinta rebaixado quando os adultos — especialmente seus pais — aparentemente não o levam a sério.
Swedish[sv]
Du kanske också, förståeligt nog, känner dig förödmjukad när vuxna — och framför allt då dina föräldrar — inte verkar ta dig på allvar.
Chinese[zh]
可以了解地,如果大人——特别是父母——似乎对你毫不重视,你可能会感到失望。