Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان طهو اللحم على درجات حرارة عالية يجعله جافا وصعب الهضم.
Cebuano[ceb]
Tinuod, ang paglutog karne sa init kaayo nga temperatura magpauga sa karne ug lisod nga hilison kini.
Czech[cs]
Je pravda, že když se maso vaří při vyšších teplotách, vysušuje se a může se i hůře trávit.
German[de]
Fleisch, das bei höheren Temperaturen gebraten wird, wird allerdings leicht zäh und ist schwerer verdaulich.
Greek[el]
Πράγματι, το κρέας που μαγειρεύεται σε υψηλές θερμοκρασίες γίνεται στεγνό και ίσως είναι πιο δύσπεπτο.
English[en]
True, cooking meat at higher temperatures tends to dry out the meat and may make it harder to digest.
Spanish[es]
Claro, la carne tiende a secarse y ser más indigesta si se cocina a altas temperaturas.
Finnish[fi]
Korkeassa lämpötilassa valmistettu liha tosin tahtoo kuivua ja tulla vaikeammin sulavaksi.
Croatian[hr]
Istina, kada se meso priprema na višim temperaturama, obično postane suho i može biti teže probavljivo.
Hungarian[hu]
Az is igaz, hogy ha magasabb hőmérsékleten főzzük a húst, attól kiszáradhat, és ez megnehezítheti az emésztést.
Iloko[ilo]
Pudno, ti panangluto iti karne iti nabarbara a temperatura pagmagaenna ti karne ken mabalin a mangparigat iti panagtunaw.
Italian[it]
D’accordo, se cotta ad alta temperatura la carne tende a seccarsi e può essere più difficile da digerire.
Japanese[ja]
確かに,肉を高温で焼くと肉の水分がなくなりやすく,消化しにくくなるかもしれません。
Korean[ko]
사실, 높은 온도로 고기를 익히면 고기가 말라 버리기 쉬워서 소화하기가 더 어렵게 될 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Marina fa manamaina ny hena ka mety hahatonga azy ho saro-devonina kokoa ny fandrahoana azy amin’ny maripana ambony kokoa.
Norwegian[nb]
Når kjøttet blir kokt eller stekt ved høyere temperaturer, har det riktignok lett for å bli tørt og blir kanskje vanskeligere å fordøye.
Dutch[nl]
Het is een feit dat als men vlees bij hogere temperaturen bereidt, de kans groot is dat het uitdroogt en het misschien zwaarder te verteren is.
Papiamento[pap]
Ta cierto cu cushinamentu di carni na temperatura haltu tin e tendencia di seca e carni i hacié mas difícil pa digerí.
Portuguese[pt]
É verdade, cozinhar a carne em altas temperaturas tende a ressecá-la e dificultar a digestão.
Romanian[ro]
Este adevărat, faptul de a pregăti carnea la temperaturi mai mari tinde să usuce carnea şi să o facă mai greu de digerat.
Russian[ru]
Правда, если готовить мясо при более высокой температуре, соку в нем остается куда меньше, да и усваивается оно, возможно, хуже.
Slovak[sk]
Je pravda, že varením pri vyšších teplotách sa mäso vysuší a môže byť ťažšie stráviteľné.
Slovenian[sl]
Obravnavali ste jo znanstveno točno, uporabljali ste sodobno medicinsko terminologijo, a kljub temu jasne in razumljive izraze.
Albanian[sq]
Vërtet, pjekja e mishit në temperatura të larta ka prirjen për ta tharë mishin dhe kjo mund ta bëjë atë më të vështirë për t’u tretur.
Swedish[sv]
Det är sant att om man tillagar kött vid högre temperaturer, torkar köttet lätt ut och blir mer svårsmält.
Swahili[sw]
Ni kweli kwamba kupika nyama kwa moto mwingi huelekea kukausha nyama na huenda ukafanya iwe vigumu kuyeyushwa.
Tagalog[tl]
Totoo, ang pagluluto ng karne sa mataas na temperatura ay makapagpapatuyot lamang sa karne at gagawin itong matigas para tunawin.
Ukrainian[uk]
Це правда, що готування м’яса при високій температурі сушить його й це м’ясо важче перетравлюється.
Yoruba[yo]
Òtítọ́ ni pé, síse ẹran jiná ń mú kí ó gbẹ, kí ó sì túbọ̀ ṣòro láti dà níkùn.
Zulu[zu]
Yiqiniso, ukupheka inyama emazingeni okushisa aphakeme cishe kuyenza yome futhi kungase kwenze kube nzima kakhudlwana ukuba igayeke.