Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ما الذي قد يسببه هذا لقدم المرء ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво причинява това на ходилото?
Czech[cs]
Víš vůbec co to udělá s nožní klenbou?
Danish[da]
Ved du, hvad det gør ved svangen?
Greek[el]
Ξέρεις τι κάνει αυτό στις καμάρες κάποιου;
English[en]
Do you know what that does to somebody's arches?
Spanish[es]
¿Sabes lo que le hace al arco de una persona?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä tämä tekee jalkaholville?
French[fr]
Tu sais ce que ça fait à la voûte plantaire?
Hungarian[hu]
Tudod mit tesz ez valakinek a lábboltozatával?
Dutch[nl]
Een ramp voor de voetholten.
Polish[pl]
Wiesz, co wyrządzają stopom?
Portuguese[pt]
Sabes o que isso faz ao arco da pessoa?
Romanian[ro]
Ştii ce efect are asta asupra tălpii piciorului?
Slovenian[sl]
Veš, da se to odraža na križu.
Swedish[sv]
Vet du hur det påverkar fotvalvet?
Turkish[tr]
Bu, ayak kemerine ne yapar biliyor musun?