Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Установени ли са източниците на замърсяване на земята, която се използва за отглеждане на ППЗ?
Czech[cs]
Byly zjištěny zdroje kontaminace půdy využívané k pěstování čerstvého ovoce a zeleniny?
Danish[da]
Er kilder til kontaminering af jord, som er anvendt til dyrkning af friske frugter og grøntsager, blevet udpeget?
German[de]
Wurden die Quellen der Kontamination von Flächen zur Erzeugung von frischem Obst und Gemüse ermittelt?
Greek[el]
Έχουν εντοπιστεί πηγές μόλυνσης του εδάφους που χρησιμοποιείται για την καλλιέργεια νωπών οπωροκηπευτικών;
English[en]
Have sources of contamination of land used for growing FFVs been identified?
Spanish[es]
¿Se han identificado las fuentes de contaminación del terreno utilizado para cultivar FHF?
Estonian[et]
Kas värske puu- ja köögivilja kasvatamiseks kasutatava maa saasteallikad on kindlaks tehtud?
Finnish[fi]
Onko tuoreiden hedelmien ja vihannesten viljelyyn käytettävän maan saastumislähde tunnistettu?
French[fr]
Les sources de contamination des sols utilisés pour la culture des FLF ont-elles été déterminées?
Croatian[hr]
Jesu li utvrđeni izvori kontaminacije zemljišta na kojem se uzgaja svježe voće i povrće?
Hungarian[hu]
Sikerült-e feltárni a friss gyümölcsök és zöldségek termesztésére használt földterület szennyeződésének forrását?
Italian[it]
Sono state individuate fonti di contaminazione del suolo coltivato a verdura e frutta fresca?
Lithuanian[lt]
Ar žemės, kurioje auginami ŠVD, taršos šaltiniai nustatyti?
Latvian[lv]
Vai ir noteikti SAD audzēšanai izmantotās zemes piesārņojuma avoti?
Maltese[mt]
Ġew identifikati sorsi ta’ kontaminazzjoni tal-art li qed tintuża għat-tkabbir tal-FĦF?
Dutch[nl]
Zijn er bronnen van verontreiniging van de voor de teelt van de verse g&f gebruikte bodem vastgesteld?
Polish[pl]
Czy zidentyfikowano źródła zanieczyszczenia użytków wykorzystywanych do uprawy świeżych warzyw i owoców?
Portuguese[pt]
Foram identificadas fontes de contaminação dos solos utilizados para o cultivo de FHF?
Romanian[ro]
Au fost identificate surse de contaminare a terenului utilizat pentru cultivarea de fructe și legume proaspete?
Slovak[sk]
Určili sa zdroje kontaminácie pôdy používanej na pestovanie ovocia a zeleniny?
Slovenian[sl]
Ali so bili opredeljeni viri kontaminacije zemljišča, ki se uporablja za pridelavo svežega sadja in zelenjave?
Swedish[sv]
Har källorna till kontaminering av mark som används för att odla färska frukter och grönsaker identifierats?