Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1951 arbeiteten zwei von ihnen im Norden und waren überglücklich, als sie in Tsumeb zwei „verlorene Schafe“ wiederfanden.
English[en]
In 1951 two of them moved north and were overjoyed at finding two “lost sheep” at Tsumeb, a copper-mining town.
Spanish[es]
En 1951 dos de ellos se mudaron al norte y se regocijaron sobremanera al hallar dos “ovejas perdidas” en Tsumeb, un pueblo asociado con la minería de cobre.
French[fr]
En 1951, deux d’entre eux sont allés dans le nord, où ils ont eu la joie de trouver deux “brebis perdues” à Tsumeb, dans la zone des mines de cuivre.
Italian[it]
Nel 1951 due di essi si trasferirono nel settentrione e a Tsumeb, cittadina di minatori del rame, si rallegrarono trovando due “pecore smarrite”.
Japanese[ja]
1951年,そのうちのふたりは北に移り,銅山の町ツメブでふたりの「失われた羊」を見いだして大きな喜びを味わいました。
Korean[ko]
1951년에 그 중 두 사람이 북쪽으로 가서 구리 광산인 ‘트추멥’ 마을에서 “잃어버린 양” 둘을 발견하고 몹시 즐거워하였다.
Dutch[nl]
In 1951 gingen twee van hen naar het noorden en waren overgelukkig in Tsumeb, een kopermijnstad, twee „verloren schapen” te vinden.
Portuguese[pt]
Em 1951, dois deles se mudaram para o norte e ficaram muito contentes de encontrar duas “ovelhas perdidas” em Tsumeb, povoado de mineração de cobre.