Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU udtrykker tilfredshed med, at finansieringen af SAVE II er sikret, og at dets løbetid forlænges i overensstemmelse med energirammeprogrammet.
German[de]
Der Ausschuß begrüßt die gesicherte Finanzierung und die Verlängerung der Laufzeit von SAVE II im Einklang mit dem Energie-Rahmenprogramm.
English[en]
The Committee is glad that the funding of SAVE II is now secure and that the programme has been extended in time to coincide with the framework programme.
Spanish[es]
El Comité acoge positivamente que se haya asegurado la financiación y se haya prolongado la duración de SAVE II para que coincida con la del programa marco de energía.
Finnish[fi]
Komitea on tyytyväinen rahoituksen varmistumiseen ja Save II -ohjelman pidentämiseen sopusoinnussa energia-alan puiteohjelman kanssa.
French[fr]
Le Comité se félicite de la sécurité de financement ainsi assurée et de la prorogation de la validité de SAVE II, en conformité avec le programme-cadre «Énergie».
Italian[it]
Il Comitato accoglie con favore il fatto che il finanziamento sia così assicurato e che il periodo di validità di SAVE II sia prorogato, sì da coincidere con il programma quadro «Energia».
Dutch[nl]
Het is een goede zaak dat de financiering van SAVE II is veiliggesteld en dat de looptijd van dit programma verlengd is.
Portuguese[pt]
Apraz ao Comité registar que se assegura o financiamento e se prorrogam os prazos do SAVE II em consonância com o programa-quadro Energia.
Swedish[sv]
Kommittén ser positivt på att finansieringen nu tryggats och att löptiden förlängts, något som ligger i linje med energiramprogrammet.