Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم نقتلهم قبل حلول الظلام
Bulgarian[bg]
Могат да бъдат събрани и съдени преди да падне нощта.
Czech[cs]
Můžou být mučeni a rozčtvrceni před soumrakem.
Danish[da]
De kan blive strakt og parteret før mørkets frembrud.
German[de]
Wir könnten sie noch vor Einbruch der Nacht vierteilen.
Greek[el]
Θα τους διαμελίσουμε πριν πέσει η νύχτα.
English[en]
They could be drawn and quartered before nightfall.
Spanish[es]
Los apresaremos y mataremos antes de que anochezca.
Estonian[et]
Neid võib juba enne õhtu saabumist üles puua.
Finnish[fi]
Se tapahtuisi ennen iltaa.
French[fr]
Ils seront emprisonnés d'ici ce soir.
Hebrew[he]
זה יכול להימשך ולהתחלק לרבעים לפני רדת החשיכה.
Croatian[hr]
Možemo ih rasčetvoriti prije nego padne noć.
Hungarian[hu]
Leölhetjük és felnégyelhetjük őket még sötétedés előtt.
Dutch[nl]
We kunnen ze ter plekke vierendelen.
Polish[pl]
Mogliby zostać poćwiartowani jeszcze przed zmierzchem.
Russian[ru]
Они должны быть распяты и четвертованы до наступления ночи.
Serbian[sr]
Možemo ih rasčetvoriti pre nego što padne noć.
Turkish[tr]
Gece çökmeden sürülüp yok edilebilirler.