Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото, такова.
Czech[cs]
Prostě to tak je.
Greek[el]
Έτσι είναι αυτά.
English[en]
It is what it is.
Spanish[es]
Es lo que es.
French[fr]
C'est comme ça.
Hebrew[he]
זה מה שזה.
Hungarian[hu]
Jól van az.
Italian[it]
Le cose vanno cosi'.
Polish[pl]
Jest jak jest.
Portuguese[pt]
É o que é.
Russian[ru]
Ничего не попишешь.
Turkish[tr]
Neyse, siktir et.