Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن يقوض الحقَّ في تسجيل المواليد أيُّ تمييز من أي نوع، بما في ذلك جنس الطفل أو الوصي القانوني أو الأبوين، أو غير ذلك من الأوضاع الاجتماعية، بما فيها الحالة الزوجية.
English[en]
Access to birth registration cannot be undermined by discrimination of any kind, including on the basis of the child’s, the parent’s, or legal guardian’s sex or other status, including marital status.
Hebrew[he]
אין לפגוע בגישה לרישום לידה בשל אפליה מכל סוג שהוא, לרבות על בסיס מינו של הילד, ההורה או האפוטרופוס או מעמדם, לרבות מצבם המשפחתי.
Indonesian[id]
Akses ke pencatatan kelahiran tak dapat dihalangi oleh diskriminasi dalam bentuk apa pun, termasuk dengan basis jenis kelamin anak, orang tua, atau jenis kelamin dan juga status pernikahan wali sah dari si anak.