Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„VES“ = надводен кораб, „AIR“ = въздухоплавателно средство с фиксирано крило, „HEL“ = хеликоптер
Czech[cs]
„VES“ = povrchové plavidlo, „AIR“ = letadlo s pevnými křídly, „HEL“ = helikoptéra
Danish[da]
”VES” = overfladefartøj, ”AIR” = fly med faste vinger, ”HEL” = helikopter
German[de]
„VES“ = Schiff, „AIR“ = Flugzeug, „HEL“ = Hubschrauber
Greek[el]
«VES» = σκάφος επιφανείας, «AIR» = αεροσκάφος σταθερών πτερύγων, «HEL» = ελικόπτερο
English[en]
“VES” = surface vessel, “AIR” = fixed wing aircraft, “HEL” helicopter
Spanish[es]
«VES» = buque de superficie, «AIR» = aeronave de ala fija, «HEL» = helicóptero
Estonian[et]
„VES” – laev, „AIR” – lennuk, „HEL” – helikopter
Finnish[fi]
”VES” = pinta-alus, ”AIR” = kiinteäsiipinen ilma-alus, ”HEL” = helikopteri
French[fr]
«VES» = navire de surface; «AIR» = aéronef à voilure fixe, «HEL» = hélicoptère
Croatian[hr]
„VES” = površinsko plovilo, „AIR” = letjelica s nepomičnim krilima i „HEL” = helikopter
Hungarian[hu]
„VES” = felszíni hajó, „AIR” = merevszárnyú légi jármű, „HEL” helikopter
Italian[it]
"VES" per nave, "AIR" per aeromobile ad ala fissa, "HEL" per elicottero
Lithuanian[lt]
VES = paviršinis laivas, AIR = standų sparną turintis lėktuvas, HEL = sraigtasparnis
Latvian[lv]
“VES” = kuģis, “AIR” = fiksētu spārnu lidaparāts, “HEL” = helikopters
Maltese[mt]
“VES” = bastiment tal-wiċċ, “AIR” = inġenju tal-ajru bi ġwienaħ fissi, “HEL” = ħelikopter
Dutch[nl]
“VES” = vaartuig, “AIR” = vliegtuig, “HEL” = helicopter
Polish[pl]
„VES” oznacza statek nawodny, „AIR” oznacza samolot, „HEL” oznacza helikopter
Portuguese[pt]
«VES» para os navios, «AIR» para os aviões e «HEL» para os helicópteros.
Romanian[ro]
„VES” = navă de suprafață, „AIR” = aeronavă cu aripă fixă, „HEL” = elicopter
Slovak[sk]
„VES“ = plavidlo, „AIR“ = lietadlo, „HEL“ = vrtuľník
Slovenian[sl]
„VES“ = površinsko plovilo, „AIR“ = zrakoplov z nepremičnimi krili, „HEL“ = helikopter
Swedish[sv]
”VES” = fartyg, ”AIR” = flygplan med fasta vingar, ”HEL” = helikopter