Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produkterne skal forsendes i det kalenderår, der er angivet i rubrik nr. 3 på eksportdokumentet.
German[de]
Die Waren sind in dem Kalenderjahr zu versenden, das in Feld 3 des Ausfuhrdokuments angegeben ist.
Greek[el]
Τα προϊόντα αποστέλλονται το ημερολογιακό έτος που αναγράφεται στη θέση 3 του εγγράφου εξαγωγής.
English[en]
Products shall be shipped during the calendar year appearing in Box 3 of the export document.
Spanish[es]
Las mercancías deberán ser enviadas durante el año natural indicado en la casilla n° 3 del documento de exportación.
Finnish[fi]
Tuotteet on toimitettava sen kalenterivuoden aikana, joka on merkitty vientiasiakirjan kenttään 3.
French[fr]
Les marchandises sont expédiées au cours de l'année calendaire mentionnée dans la case 3 du document d'exportation.
Italian[it]
I prodotti devono essere spediti nell'anno di calendario indicato nella casella n. 3 del documento di esportazione.
Dutch[nl]
De producten moeten worden verzonden in het kalenderjaar vermeld in vak 3 van het uitvoerdocument.
Portuguese[pt]
Os produtos serão expedidos durante o ano civil referido na casa 3 do documento de exportação.
Swedish[sv]
Varorna skall avsändas under det kalenderåret som anges i fält 3 i exportdokumentet.