Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мислят хората, когато не съм там?
Czech[cs]
Co si lidé myslí, když tam nejsem?
Danish[da]
Hvad tænker folk når jeg ikke er der?
Greek[el]
Τι σκέφτονται όταν δεν είμαι εκεί;
English[en]
What do people think when I'm not there?
Estonian[et]
Mida inimesed mõtlevad, mil mind seal ei ole?
Finnish[fi]
Mitä minusta ajatellaan?
Hebrew[he]
מה אנשים חושבים כשאני לא שם?
Croatian[hr]
Što ljudi misle kad me nema?
Hungarian[hu]
Vajon mit gondolnak, ha nem vagyok a közelben?
Indonesian[id]
Apa yang orang pikirkan saat aku tidak di sana?
Italian[it]
Cosa pensano quando non ci sono?
Lithuanian[lt]
Ką mano žmonės, kai manęs nėra su jais?
Norwegian[nb]
Hva tenker folk når jeg ikke er der?
Dutch[nl]
Wat denken mensen over mij als ik er niet ben?
Polish[pl]
Co ludzie myślą kiedy nie ma mnie tu z nimi?
Portuguese[pt]
O que pensam?
Romanian[ro]
Ce cred oamenii când nu sunt acolo?
Russian[ru]
Что люди думают, когда меня нет рядом?
Sinhala[si]
මිනිස්සු මොනවා කරන්නද හිතන් ඉන්නෙ මම මෙතන නැති වෙලාවේ?
Slovak[sk]
Čo si ľudia myslia, keď tam nie som?
Slovenian[sl]
O čem razmišljajo, ko me ni?
Serbian[sr]
Šta ljudi misle kad nisam tamo?
Swedish[sv]
Vad tänker de då?
Turkish[tr]
Ben yanlarında yokken insanlar ne düşünüyor?
Chinese[zh]
我 不 在 这儿 时 大家 想 什么?