Besonderhede van voorbeeld: 2169911321296821499

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Beproewinge van die reis
Amharic[am]
አድካሚ ጉዞ
Arabic[ar]
مصاعب الرحلة
Central Bikol[bcl]
Mga Sakit sa Pagbaklay
Bemba[bem]
Amafya ya pa Bulendo
Bulgarian[bg]
Трудностите на пътуването
Bislama[bi]
Ol Hadtaem Long Trep
Bangla[bn]
কষ্টকর ভ্রমণ
Cebuano[ceb]
Kalisdanan sa Biyahe
Czech[cs]
Cesta byla spojena s nesnázemi
Danish[da]
Strabadser under rejsen
German[de]
Härten der Reise
Ewe[ee]
Fukpekpe Siwo Nɔ Mɔa Zɔzɔ Me
Efik[efi]
N̄kpọsọn̄ Idaha eke Isan̄ Oro
Greek[el]
Οι Δυσκολίες του Ταξιδιού
English[en]
Rigors of the Journey
Spanish[es]
Los rigores del viaje
Estonian[et]
Katsumused teekonnal
Finnish[fi]
Kova matka
French[fr]
Récits de voyages... éprouvants
Ga[gaa]
Gbɛfaa lɛ Mli Naagbai
Hebrew[he]
תלאות המסע
Hindi[hi]
काँटों-भरा सफर
Hiligaynon[hil]
Mga Kabudlayan sang Pagbiyahe
Croatian[hr]
Surovi uvjeti putovanja
Hungarian[hu]
Az utazás viszontagságai
Indonesian[id]
Sulitnya Perjalanan
Iloko[ilo]
Dagiti Rigat ti Panagdaliasat
Italian[it]
Difficoltà del viaggio
Japanese[ja]
旅に伴う困難
Georgian[ka]
მგზავრობის სირთულეები
Korean[ko]
여행의 어려움
Lingala[ln]
Mpasi ya mobembo
Lithuanian[lt]
Kelionės sunkumai
Latvian[lv]
Ceļojuma grūtības
Malagasy[mg]
Zava-tsarotra tamin’ilay dia
Macedonian[mk]
Тешкотии при патувањето
Malayalam[ml]
യാത്രയിലെ യാതനകൾ
Marathi[mr]
प्रवासातील हाल
Burmese[my]
ကြမ်းတမ်းလှသောခရီးစဉ်
Norwegian[nb]
Strabasiøse reiser
Dutch[nl]
Ontberingen van de reis
Northern Sotho[nso]
Mathata a Hlohlago a Leeto
Nyanja[ny]
Zovuta za Ulendowo
Papiamento[pap]
E Rigornan dje Biahe
Polish[pl]
Trudy podróży
Portuguese[pt]
Os rigores da viagem
Romanian[ro]
Dificultăţile călătoriei
Russian[ru]
Невзгоды путешествия
Kinyarwanda[rw]
Ingorane Zihereranye n’Urugendo
Slovak[sk]
Náročné stránky cesty
Slovenian[sl]
Težave pri potovanju
Samoan[sm]
Toatuga o le Malaga
Shona[sn]
Kuoma Kworwendo
Albanian[sq]
Vështirësitë e udhëtimit
Serbian[sr]
Nedaće prilikom putovanja
Sranan Tongo[srn]
Den tjalensi foe a rèis
Southern Sotho[st]
Mathata a Leeto
Swedish[sv]
Strapatser på resan
Swahili[sw]
Ugumu wa Safari
Tamil[ta]
பயணத்தின் கஷ்டங்கள்
Telugu[te]
ప్రయాణ ఒడుదుడుకులు
Thai[th]
ความ ลําบาก ใน การ เดิน ทาง
Tagalog[tl]
Tiniis na mga Hirap sa Paglalakbay
Tswana[tn]
Mathata a Loeto
Tongan[to]
Ngaahi Ha‘aha‘a ‘o e Fonongá
Tok Pisin[tpi]
Hevi Bilong Wokabaut Long Rot
Turkish[tr]
Yolculuğun Zorlukları
Tsonga[ts]
Maxangu Ya Riendzo
Twi[tw]
Akwantu no mu Brɛ
Tahitian[ty]
Te mau fifi o te tere
Ukrainian[uk]
Випробування у подорожі
Vietnamese[vi]
Hành trình gian nan
Wallisian[wls]
Te ʼu Faigataʼaʼia ʼo Te Fagona
Xhosa[xh]
Amahlandinyuka Ohambo
Yoruba[yo]
Àwọn Ìnira Ìrìn Àjò Náà
Chinese[zh]
长途跋涉、风尘仆仆
Zulu[zu]
Ubunzima Bohambo

History

Your action: