Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължаваме така, ще четат за нас в учебниците... и ще показват костите ни в извънземни музеи.
Czech[cs]
A jestli to takhle půjde dál, budeme za chvíli už jen v učebnicích... a naše kostry budou vystavovat v muzeu pro mimozemšťany.
Danish[da]
Med denne fart varer det ikke længe før de læser om os i historiebøgerne og udstiller vores knogler i museer for rumvæsner.
Greek[el]
Αν πάμε έτσι, θα γίνουμε ανάγνωσμα σε σχολικά βιβλία και θα εκθέτουν τα οστά μας σε εξωγήινα μουσεία.
English[en]
At this rate they'll be reading about us in textbooks and displaying our bones in alien museums.
Spanish[es]
Si seguimos así, saldremos en los libros de texto y nuestros huesos irán a los museos.
Estonian[et]
Varsti loetakse meie kohta ajalooõpikutest ja meie konte näidatakse tulnukate muuseumites.
Finnish[fi]
Tätä vauhtia meistä luetaan kohta vain kurssikirjoista - ja luitamme pannaan näytteille muukalaismuseoihin.
Hebrew[he]
בקצב הזה, עוד יקראו עלינו בספרי הסטוריה ויציגו את שלדינו במוזיאוני-חייזרים.
Hungarian[hu]
Ha ez így megy tovább, hamarosan már csak a könyvekben olvashatnak rólunk... és az idegenek múzeumaiban mutogatják majd a csontjainkat.
Dutch[nl]
Op deze manier lezen ze straks over ons in schoolboeken en liggen onze botten in buitenaardse musea.
Portuguese[pt]
Nesse rítmo, vão ler sobre nós nos livros de história... e expor nossas ossadas nos museus aliens.
Romanian[ro]
La cât de repede ne ducem, o să citească despre noi prin cărţi şi o să ne expună oasele prin muzee.
Slovenian[sl]
Kakor izginjamo, bodo o nas kmalu brali le v učbenikih in kazali naša okostja v muzejih bitij iz vesolja.
Serbian[sr]
Kako je krenulo, o nama će čitati u udžbenicima, a naše kosti će izlagati u vanzemaljskim muzejima.
Swedish[sv]
I den här takten läser de snart om oss i historieböckerna och visar våra ben på rymdvarelsemuseum.